indigesto spanělština

nestravitelný

Význam indigesto význam

Co v spanělštině znamená indigesto?

indigesto přídavné jméno

— Que no se digiere o se digiere con dificultad. — Que está sin digerir. — Confuso, sin el orden y distinción que le corresponde. — Áspero, difícil en el trato.ç — Repugnante, fastidioso.

Překlad indigesto překlad

Jak z spanělštiny přeložit indigesto?

indigesto spanělština » čeština

nestravitelný

Příklady indigesto příklady

Jak se v spanělštině používá indigesto?

Citáty z filmových titulků

Mira, blanco. Por fin se han dado cuenta de que soy indigesto.

Aspoň pochopili, že já jsem tu šéf.

Para algunas personas todo es indigesto.

Všechno je pro někoho nestravitelné.

Pues. dentro del sentido común, puede comer lo que quiera, siempre que no sea indigesto.

Ne, můžete jíst cokoliv, pokud vám to bude chutnat.

Lo lanzamos a Mathmos, pero era tan indigesto como tú.

Byl odevzdán Mathmosu, ale nebyl pro něj o nic stravitelnější než ty.

No te espera ninguna prueba, ningún cuervo quiere sacarte los ojos, a ningún buitre se le ha infligido el indigesto castigo. de venir a zamparse tu hígado, mañana, tarde y noche.

Nejsi předurčen k mukám, žádná zlá vrána ti nevyklove oči, žádný sup nebyl určen, aby se ráno, v poledne a večer krmil tvými játry.

Un frío e indigesto de pastrami una tibia tónica de apio.

Jedna nestravitelná studená uzená krkovička a vlažný celerový tonik.

Siempre que otros saborean los placeres de la vida, yo me indigesto.

Proč, když všichni ostatní mají posvícení, z toho bolí břicho mě?

Algo muy indigesto.

Něco špatně stravitelněho.

Es genial, pero seguramente es indigesto.

To je tak dobré, že se to bude muset pořádně nafouknout.

No te ofendas, pero eres tradicionalista indigesto en cuanto a relaciones, amigo.

Bez urážky k tobě, ale jsi fádní tradicionalista, který dospívá ke vztahům, kámo.

Demasiado indigesto.

To je na mě moc.

Por lo general no me indigesto.

Obvykle tyhle problémy nemívám.

Sea lo que sea todo esto. un coma, un sueño o una rara alucinación, o incluso solo un trozo de pizza indigesto.

Ať už. je tohle vše cokoliv. kóma, sen, divná halucinace, nebo jen. nestrávená pizza.

Mira, colega, estás bueno, pero el sexo hetero es totalmente indigesto para mí.

Hele, jsi vážně sexy, ale když je v tom škvíra, tak mizím.

Možná hledáte...