odioso spanělština

odporný

Význam odioso význam

Co v spanělštině znamená odioso?

odioso přídavné jméno

— Que merece odio. — Que causa molestia o desagrado. — Derecho.| Que va en contra de lo que la ley indica o permite asumir.

Překlad odioso překlad

Jak z spanělštiny přeložit odioso?

odioso spanělština » čeština

odporný strašný odiosní nepříjemný neoblíbený nenávistný nechutný

Příklady odioso příklady

Jak se v spanělštině používá odioso?

Citáty z filmových titulků

Estás resultando absolutamente odioso.

Jsi plný nenávisti.

Estaba muy contenta de verte. Pero fuiste tan odioso.

Po návratu z Londýna jsi byl na mě zlý.

Lo que dije fue grosero y odioso.

Ne. Bylo to zlé a nenávistné.

Sé que ha sido odioso.

Vím, že to bylo těžké.

Sr. Fitzroy, creo que es Ud. el hombre más odioso que he conocido, y como le ocurra algo, le pondré una bomba a su embajada.

Jste ten nejodpornější muž, kterého jsem kdy potkala. Jestli se mu něco stane, odpálím vaši ambasádu.

Resulta odioso.

To nesnáším.

Solamente por esta fecha supongo podemos brindar por alguien tan odioso, miserable, e insensible como el señor Gruñón. Oh Robert, tu sabes que es cierto.

Veselé Vánoce, miláčku!

Te pones estúpido y odioso.

Ty jeden. Jsi hrozný hlupák.

Tonto y odioso.

Hloupé a ohyzdné.

La Granja Manor era suya, y no perdieron tiempo en destruir todo aquello que les recordara al odioso Sr. Jones.

Panská farma však byla jejich a hned se dali do ničení všeho, co připomínalo pana Jonese.

Eres odioso.

Jsi odporný!

Un marido odioso, un amante cada vez más ridículo.

Hrozný muž, směšný milenec.

Puede ser odioso, pero no hay muchas opciones.

Nesnášet to můžeš, ale nevyhneš se tomu.

Con todo, es odioso.

Bylo to opravdu netaktní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cuando los votantes decidan en la primavera de 2007, su opción puede depender más de consideraciones negativas que positivas, como en 2002, cuando Chirac afrontó al odioso nacionalista Jean-Marie Le Pen en la segunda vuelta.

Až voliči na jaře roku 2007 rozhodnou, bude jejich volba možná záviset spíše na negativních než pozitivních ohledech, jak se stalo již v roce 2002, kdy Chirac čelil ve druhém kole ohavnému nacionalistovi Jean-Marie Le Penovi.

Možná hledáte...