lodoso spanělština

blátivý

Význam lodoso význam

Co v spanělštině znamená lodoso?

lodoso přídavné jméno

— Con lodo o fango.

Překlad lodoso překlad

Jak z spanělštiny přeložit lodoso?

lodoso spanělština » čeština

blátivý

Příklady lodoso příklady

Jak se v spanělštině používá lodoso?

Citáty z filmových titulků

Sólo un poco lodoso.

Jsou trochu vlny.

Nah,estaba lodoso, Mae. Realmente lodoso.

To byla fušeřina, obyčejná fušeřina.

Nah,estaba lodoso, Mae. Realmente lodoso.

To byla fušeřina, obyčejná fušeřina.

Despierto lodoso, y me duermo ensagrentado. Porque soy un trampero!

Vstávám zabahněněj, spát chodím zkrvavenej, protože jsem drsnej trapper.

Pero existía un antiguo camino anglosajón que podía llevarlo al camino romano del norte a través de Kent, y fue gracias a este camino antiguo, lodoso y en ruinas, que la más extenuante batalla en la historia británica sería librada.

Avšak byla zde stará anglosaská stezka, která ho dovedla po římské silnici na sever přes Kent a mohla za to znalost této staré, bahnité, rozježděné stezky, že nakonec došlo k nejvíce vyčerpávající bitvě v celých raných britských dějinách.

Encontró a su némesis en un lodoso campo en las riveras de Bannock Burn.

Odplata ho dostihla na bažinaté půdě podél břehů řeky u Bannockburn.

A cualquier parte. Las hembras encuentran un pozo húmedo y lodoso.

Samice najdou tiché, blátivé hnízdo, kde se střetne více hadů.

Para disculparnos por lo que hicimos a su gente. acepten este terreno lodoso, en donde teníamos el columpio Gran Jefe.

Abychom vynahradili, co jsme vám provedli. Přijměte tento špinavý flek. Kde bývávala nebezpečná houpačka.

Un valle lodoso.

V malé uličce.

Paul, me dijiste que estabas en un valle lodoso.

Paule, řekl jsi mi, že jsi někde v malé uličce.

Y ahora debo llevar este guiso lodoso, aguado, apestoso a este húmedo, oscuro y sucio.

A já abych nosila tuhle smradlavou, hnusnou, hnědou šlichtu do tmavýho a vlhkýho.

Es estar lo más lejos de este agujero lodoso lo antes posible.

Být z týhle prokletý díry co nejdřív pryč.

No es lo que estábamos hablando. Estoy enojada como nunca y estoy arrastrándome en medio de un campo lodoso.

Pokud to není zřejmé, tak jsem pěkně namíchnutá, že se tady plácám po poli v bahně.

Lo que se puede ver sobre esta superficie es. lo gris es el fondo marino lodoso y aquí es donde vivían todas las criaturas.

To, co můžete vidět zde je šedé bahnité mořské dno, na němž všichni tito tvorové žili.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Este lodoso legado sigue estando presente en el corazón de los problemas actuales de Croacia y en sus relaciones con el Tribunal de La Haya.

A právě toto zkalené dědictví je dodnes podstatou problémů Chorvatska a jeho vztahů se soudem v Haagu.

Možná hledáte...