doloso spanělština
tvrdohlavý, svéhlavý, schválný
Význam doloso význam
Co v spanělštině znamená doloso?
doloso
Překlad doloso překlad
Jak z spanělštiny přeložit doloso?
Příklady doloso příklady
Jak se v spanělštině používá doloso?
Citáty z filmových titulků
Pero aquí hay una denuncia de incendio doloso de una granja, una denuncia de extorsión, etcétera.
Protože si stěžoval na žháře co mu zapálili hospodářské stavení, stížnost na vydírání, a tak dále.
Soy quien va a decirle al Fiscal General de los Estados Unidos si será acusado por obstrucción de una investigación federal u homicidio doloso.
Jsem ten, kdo chce generálního prokurátora USA obvinit buď z bránění federálního vyšetřování nebo z vraždy v nedbalosti.
El tío me dice que es un gran admirador y entonces me entrega una Alegación de Proceso Doloso.
Chlap řekne, že je to velký fanoušek, a pak mi předá zneužití procesu.
Tu pequeña broma fue de hecho una conspiración criminal, y cuando alguien es asesinado durante el desarrollo del crimen, es asesinato doloso.
Váš malý studentský žertík, byl vlastně zločinným spiknutím, a když je někdo při této trestné činnosti zavražděn, - jedná se o hrdelní zločin.
Y discutir además la justicia de su título, que encontramos demasiado doloso para ser durable.
A především též jeho právo na trůn vyšetřit, jež příliš pochybným se býti zdá, než aby mohlo dlouho trvati.
Mi querida Amanda: En las páginas que leerás traté de reconstruir los hechos de la despiadada traición que dio pie a mi doloso encarcelamiento y a nuestra insoportable separación.
Moje drahá Amando, na následujících stránkách se pokusím dát dohromady kruté zrady, které způsobily mé uvěznění a naše nesnesitelné odloučení.
Si Cory murió como resultado directo de este robo, esto es homicidio doloso.
Pokud Cory zemřel v přímém důsledku této loupeže, je to zločin vraždy.
La Ley Federal de Análogos requiere un conocimiento doloso.
Federální analogový zákon má specifický požadavek.
Y nuestro DA estaba en una prisa profano, así que en vez de homicidio doloso, ella se ofreció Emile 12 años a cambio de renunciar a Daniel como el tirador.
A naše D. A. měla příšerně naspěch, takže místo zločinu vraždy, nabídla Emilemu 12 let, výměnou za vydání Daniela jako střelce.
Homicidio doloso.
Spoluúčast na vraždě.