nenávistný čeština

Překlad nenávistný spanělsky

Jak se spanělsky řekne nenávistný?

odioso

Jak přeložit nenávistný do spanělštiny?

Ten člověk je nenávistný a strašně mstivý.

Este hombre es rencoroso. Y terriblemente vengativo.

Od Dickoa by mě nepřekvapil žádný nenávistný čin. Tím spíš, jestli byl nalitý.

Yo podría atribuir cualquier crueldad a Dicko, sobre todo si está borracho.

Je to člověk plný ďábla, nenávistný a nelítostný, který se snaží obklíčit náš svět.

Es un hombre con un demonio dentro. perdido en una dimensión que rodea nuestro mundo.

Naposledy je z něj fanatický, nenávistný, pouliční agitátor.

Al final, él es aquel fanático agitador de las calles llenas de odio.

Byl to nenávistný útok.

Era un ajuste de cuentas.

No, jen proto, že jste chudí a budete tvrdě pracovat neznamená, že jste nenávistný.

Bueno, sólo porque seas pobre y trabajes duro no significa que seas odioso.

Jste stejně nenávistný, jako když jste začal.

Ud. es el mismo tipo odioso que cuando empezó.

Ty a tvoje nenávistný starý žvásty!

Estoy harta con sus cuentos de pareja desgastada.

Výhružky, nenávistný e-maily pro Palmera.

Amenazas por email y por correo contra Palmer.

Asi je to dřina být tak nenávistný a podezíravý.

Debe de ser arduo estar lleno de odio y aprensión.

A náhle se ten nenávistný uchyláček stal králem clubkids.

De repente, el quilombero era el Rey de los clubbers!

Vždy, když se na ní podívala, měla nenávistný pohled.

Cada vez que miraba a Sylvia sus ojos parecían odiarla.

Nenávistný duch In Sook je uvnitř Yoo Jin.

El espíritu lleno de odio de In Sook está dentro de Yoo Jin.

Ty jsi tak nenávistný, Seane.

Eres tan odioso, Sean.

Francie podobně jako většina ostatních zemí Evropské unie už má zákony zakazující nenávistný projev.

Como la mayoría de los demás países de la Unión Europea, Francia tiene ya leyes que prohíben la expresión del odio.

Nesmíme dopustit, aby kritika a neshody zkvasily v onen nenávistný vitriol, který dnes otravuje tak velkou část veřejné rozpravy.

No se debe permitir que la crítica y el desacuerdo cuajen en el vitriolo del odio que tanto degrada al discurso público en la actualidad.