nenávistný čeština
Překlad nenávistný italsky
Jak se italsky řekne nenávistný?
Příklady nenávistný italsky v příkladech
Jak přeložit nenávistný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Angilas byl nenávistný živočich, neustále lačnící po boji.
In effetti l'Angilas era una delle poche creature temute profondamente dagli altri predatori.
Ten člověk je nenávistný a strašně mstivý.
E' un uomo vendicativo. Molto, molto vendicativo.
Zapomněli jste na pokřik, nenávistný pokřik.
Malissimo.
Od Dickoa by mě nepřekvapil žádný nenávistný čin. Tím spíš, jestli byl nalitý.
Dicko sarebbe capace di qualsiasi malvagità, specie se ubriaco.
Byl to nenávistný útok.
Era una vendetta.
Jste stejně nenávistný, jako když jste začal.
Lei invece è il piccolo meschino uomo che è sempre stato.
Byl nenávistný, pomstychtivý, bigotní až do morku kosti.
Malvagio, vendicativo, intollerante fino al midollo.
A cítíme s vámi. Asi je to dřina být tak nenávistný a podezíravý.
Lei ci fa compassione, come si può vivere con tanto astio e sospetto?
Proč nenecháš náš nenávistný rozchod proběhnout v míru?
Perche' non ci lasci avere la nostra brutale, autodistruttiva rottura in pace?
Nebuď tak nenávistný.
Ti prego, non c'è bisogno di essere tanto odiosi.
Mám s televizí skvělý zamilovaně-nenávistný vztah. - Jak to?
No,hounosplendidorapporto di amore-odio con la TV.
Nemám čas na nenávistný zápas s každým pozérem v parku.
Non ho il tempo per le lotte all'ultimo sangue con ogni esaltato con un indosso un parka.
Jak jsi mohl být tak nenávistný?
Come puoi essere cosi' vendicativo?
Nikdy jsem neviděl tak nenávistný pohled.
Non avevo mai visto uno sguardo cosi' carico d'odio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nesmíme dopustit, aby kritika a neshody zkvasily v onen nenávistný vitriol, který dnes otravuje tak velkou část veřejné rozpravy.
Non si dovrebbe permettere alle critiche e al disaccordo di raggelarsi in parole al vetriolo che sviliscono così tanto oggi il dibattito pubblico.