nenávidět čeština
Překlad nenávidět italsky
Jak se italsky řekne nenávidět?
nenávidět čeština » italština
Příklady nenávidět italsky v příkladech
Jak přeložit nenávidět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo nenávidí, bude nenávidět dál, Pate.
Chi odia odierà, Pat. Chi odia odierà.
Tak jděte a buďte tak senzační, že vás za to budu nenávidět.
E ora vai là fuori e brilla al punto che sarò costretta a odiarti.
Budeš mě nenávidět.
Mi odierete se vi ascolto.
Nemůžu tě nenávidět. Vím, že ti na mně záleží.
Non potrò mai odiarvi e sono certa che anche voi mi amate.
Do smrti tě budu nenávidět!
Vi odierò fino alla morte!
Chtěla jste ho nenávidět do konce života.
E dovevate odiarlo per tutta la vita!
Nemáte důvod mě nenávidět.
Non avete ragione di odiarmi.
Není vlastenecké nenávidět válečného hrdinu.
Dimostrerei poco amor patrio odiando un grande eroe della guerra.
Do smrti vás budu nenávidět!
E vi odierò sino alla morte!
A když se podívám na Buljanova, Iranova a Kopalského, vím, že jsou to ničemové, a že bych je měla nenávidět.
E quando guardo Buljanoff, Iranoff e Kopalski, so che sono dei mascalzoni e che dovrei odiarli.
Měl bys mě nenávidět a já tebe.
Dovresti odiarmi e io dovrei odiare te.
Jestli tohle nevyřeší vztahy mezi našimi rodinami. tak je tvůj děda prostě člověk, který prostě miluje někoho nenávidět.
Se ciò non aggiusta le cose tra le nostre famiglie, allora tuo nonno è un uomo a cui piace odiare.
Já taky miluju nenávidět.
Io adoro odiare.
Slibuju, drahý, že tě budu takto nenávidět do konce svého života.
Prometto di odiarti, onorarti ed obbedirti per il resto della mia vita.