nenávistně čeština
Překlad nenávistně italsky
Jak se italsky řekne nenávistně?
nenávistně čeština » italština
Příklady nenávistně italsky v příkladech
Jak přeložit nenávistně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě nevím. Nenávistně-milované pouto může vydržet velmi dlouho.
Una relazione d'amore e odio può durare a lungo.
Sonny Liston je zahalený do svého froté županu, přes hlavu má osušku a vypadá stejně nenávistně a zlověstně jako vždycky.
Sonny Liston! L'arbitro, Barney Felix, darà le istruzioni finali.
To zní hodně nenávistně.
Quanto odio.
Allegra se tváří nenávistně a kluci.
Allegra si comporta come se mi odiasse e i ragazzi.
A dále, jak jste slyšeli, doktoři si myslí, že se uzdraví. a jak jste viděli, uznali, že já jsem ten infarkt nezavinil, i když to řekli trochu nenávistně.
Dall'altro lato, i paramedici credono che stara' bene. E come avete visto, hanno ammesso che non sono stato io la causa dell'infarto anche se hanno aggiunto che ho aiutato a peggiorarlo.
Já se jenom snažím pochopit. Proč jste na toho člověka tak nenávistně zaútočil.
Sto solo cercando di capire. che tipo reato di discriminazione sarebbe stato questo, esattamente.
A nezajímá mě, jestli na mě bude každá kráva po cestě domů nenávistně hledět.
E non mi importa se ogni mucca, lungo la strada del ritorno, mi lancera' delle occhiatacce.
Proč se tak očividně a nenávistně stavíte proti tělocviku a plavání?
Perchè provi tanto astio per l'educazione fisica ed il benessere?
Ne, bylo to nenávistně.
E 'la rabbia.
Chovala jsem se k tobě nenávistně a hnusně, Charlotte.
Sono stata odiosa. e orribile con te, Charlotte.
Pomyšlení na to, že se na mě budete dívat stejně nenávistně jako všichni ostatní.
Il pensiero che tu possa guardarmi come. fanno tutti gli altri, con. con disprezzo.
Ben je tvůj bratr. Nebudeš mluvit nenávistně o svém bratrovi.
Ben e' tuo fratello, non parlarne con odio.
Můžeme i sprostě a nenávistně jako Marlon Johnson?
Possiamo essere volgari come Marlin Johnson?
Choval ses tak nenávistně.
Eri così odioso nei miei confronti.