nenávistně čeština

Překlad nenávistně francouzsky

Jak se francouzsky řekne nenávistně?

odieuxse

Jak přeložit nenávistně do francouzštiny?

Pořád se proti mně hloupě a nenávistně spolčujete.

Une fois de plus, vous vous liguez contre moi!

Nenávistně-milované pouto může vydržet velmi dlouho.

Une relation d'amour-haine peut être très durable.

Sonny Liston je zahalený do svého froté županu, přes hlavu má osušku a vypadá stejně nenávistně a zlověstně jako vždycky.

Sonny Liston, avec sa serviette. nouée autour de la tête comme un swami. et son air malveillant et menaçant habituel.

Zníte dost nenávistně. jako by jste násilí ospravedlňoval.

Votre discours semble suffisamment haineux pour justifier cette violence.

Allegra se tváří nenávistně a kluci.

Allegra me fait la gueule et les garçons.

Já se jenom snažím pochopit. Proč jste na toho člověka tak nenávistně zaútočil.

Je me demande quel genre de crime raciste c'était.

Nenávistně?

Haine?

Ne, bylo to nenávistně.

C'est la haine.

Chovala jsem se k tobě nenávistně a hnusně, Charlotte.

Je vous ai méprisée, Charlotte.

Pomyšlení na to, že se na mě budete dívat stejně nenávistně jako všichni ostatní.

Imaginer que tu pourrais me regarder comme tous les autres le font, avec.. avec haine.

Ben je tvůj bratr. Nebudeš mluvit nenávistně o svém bratrovi.

Ne dis pas de mal de ton frère.

Můžeme i sprostě a nenávistně jako Marlon Johnson?

On peut être grivois, comme Marlin Johnson?

Vyjadřovali se dost nenávistně, ale zatím to byly jen řeči.

Des discours assez méchants, mais jusqu'ici, aucune action.