odiare italština
nenávidět
Význam odiare význam
Co v italštině znamená odiare?
odiare
Překlad odiare překlad
Jak z italštiny přeložit odiare?
odiare italština » čeština
Příklady odiare příklady
Jak se v italštině používá odiare?
Citáty z filmových titulků
Sono loro i primi a odiare questo assassino che vi procura tutte queste noie!
Všichni jsou vedle kvůli tomu chlapovi, kterého hledáte.
Devono odiare il tuo ricordo.
Musí vzpomínkou na tebe opovrhovat.
Dovresti odiarmi e io dovrei odiare te.
Měl bys mě nenávidět a já tebe.
Se ciò non aggiusta le cose tra le nostre famiglie, allora tuo nonno è un uomo a cui piace odiare.
Jestli tohle nevyřeší vztahy mezi našimi rodinami. tak je tvůj děda prostě člověk, který prostě miluje někoho nenávidět.
Io adoro odiare.
Já taky miluju nenávidět.
L'odiavo perché mi ha fatto odiare me stessa.
Nenáviděla jsem ho, protože mě ponížil.
No. Non posso permettermi di odiare nessuno.
Nemůžu si dovolit někoho nenávidět.
Ha intenzione di odiare tutti quelli che conosco?
Budete nenávidět každého koho znám?
Quando il medico comincia a scoprire qualche verità, il paziente si mette a odiare cordialmente il misero dottore.
Když se doktor začíná blížit pravdě. pacient ho začne z celého srdce nenávidět.
Forse è perché a un tratto ci troviamo senza più nessuno da odiare.
Myslím, že problém je v tom, že najednou nemáme koho nenávidět.
Uno finisce con l'odiare sé stesso.
A začnete nenávidět sám sebe.
Il fatto di odiare gli ebrei assume differenti aspetti.
Tahle nenávist vůči Židům má nejrůznejší podoby.
Glielo chiedevo e lei me lo dava per farmi diventare un essere spregevole. Per farmi odiare da mio marito.
Ano, chtěla, a vy jste chtěla, abych se stala tím, čím jsem, aby mě manžel začal nenávidět.
Non potete insegnargli a odiare e uccidere e poi d'un tratto a non uccidere.
Nemůžete chlapy učit, plukovníku, že mají nenávidět a zabíjet, a najednou to změnit, že zabíjet nemají.