odissea italština
odysea, bloudění, Odysseia
Význam odissea význam
Co v italštině znamená odissea?
odissea
Překlad odissea překlad
Jak z italštiny přeložit odissea?
Příklady odissea příklady
Jak se v italštině používá odissea?
Citáty z filmových titulků
C'è da essere orgogliosi a fare cinema. Conosce l'Odissea?
Znáte Odysseu?
Vuole nuove scene per l'Odissea, non con più sesso, ma con più. I produttori non sanno mai cosa vogliono.
Producenti jsou všichni stejní, on neví.
L'Odissea è greca.
Odyssea je v řečtině.
Cosa le interessa dell'Odissea? Ancora non lo so.
Ještě nevím.
Sì, l'Odissea. Su quel tale che viaggia.
O Odysseji, příběhu cestujícího člověka.
E la bellezza dell'Odissea. è precisamente in questa credenza. nella realtà, così com'è.
Krása Odyssey tkví právě v této víře v realitu jako takovou.
Dell'Odissea.
O Odysseji.
L'Odissea è la storia di un uomo non amato dalla moglie.
Že Odysseus je muž, jenž miluje svou ženu a ona jeho ne.
Tornerò col signor Lang per discutere dell'Odissea.
Půjdu pěšky s panem Langem. Musíme si promluvit o Odysseji.
O si fa l'Odissea di Omero o non si fa!
Buď se natočí Homérova Odyssea nebo se nebude točit vůbec.
Si ricorderà sicuramente di Omero e dell'Odissea.
Určitě znáte Homéra.
Sai che all'Odissea 2001 c'è una gara di ballo?
Víš, že Odyssey 2001 teď má taneční soutěž?
Okay. Dunque, signori! Prima dell'inizio di questa odissea, che, a quanto ne so, ci porterà attraverso quest'immensa Nazione dall'una all'altra costa, nasce il problema del mio compenso.
Nyní, pane, než započneme tuto odyseu, která, jak jsem pochopil, nás povede napříč touto velkou zemí od moře až k lesknoucímu se oceánu, je zde otázka mojí odměny.
Sulle colline un vecchio leggeva I'Odissea a un bambino. E il piccolo uditore smise di socchiudere gli occhi.
V Renbergen předčítal starý muž dítěti z Odyssey a to ani nedutalo.