hnusit čeština

Překlad hnusit italsky

Jak se italsky řekne hnusit?

detestare aborrire abominare odiare esecrare avere in orrore

Jak přeložit hnusit do italštiny?

Je v pořádku hnusit si tyhle lidi.

Sai, è normale provare disprezzo per questa gente.

Slibuju. Budou se mi hnusit.

D'accordo, te lo prometto.

Ale neudělali jsme nic, co by se ji mělo hnusit.

Ma. non abbiamo fatto niente di cui debba essere disgustata.

Bude se mi hnusit představit je lady Dalrymplové.

Dovrei presentarli a Lady Dalrymple.

Ok, Dixonova sestra je v místnosti a začíná se jí to hnusit.

Ok, la sorella di Dixon e' presente e le sta venendo la nausea.

Začínám se sama sobě fakt hnusit, víš?

Sto iniziando a odiare me stessa, lo capisci?

Nikdy se mi nepřestaneš hnusit chlapče.

Riesci sempre a nausearmi, ragazzo.

Když někdy sníte kuře a pak je vám špatně, bude se vám kuře hnusit do konce života.

Avete presente, quando uno mangia del pollo e si becca un'intossicazione alimentare e da quel momento anche solo vedere un pollo lo fa stare male?

Bryanovi se to bude hnusit.

Solo un avvertimento: Bryan la odiera'.

A pil čaj, co smrděl jako cigarety a začal se mi hnusit.

E beveva un te' che sapeva di sigarette e lo trovavo semplicemente disgustoso.

Mým klientům se bude tahle dohoda hnusit.

I miei clienti odieranno l'accordo. - Si', anche i miei.

Bude se vám hnusit.

La detesterete.

Právě když jsem si myslela, že už se mi nemůžete hnusit víc.

Proprio quando pensavo non potessi piacermi di meno.