hnusit čeština
Překlad hnusit francouzsky
Jak se francouzsky řekne hnusit?
hnusit čeština » francouzština
Příklady hnusit francouzsky v příkladech
Jak přeložit hnusit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Život, si můžeš hnusit nebo ho ignorovat. Ale líbit se nemůže nikomu.
La vie, qu'on la subisse ou qu'on l'ignore, on ne peut pas l'aimer.
Je v pořádku hnusit si tyhle lidi.
On est en droit de haÇïÇr ces gens.
Slibuju. Budou se mi hnusit.
Je promets que je détesterai.
Ale neudělali jsme nic, co by se ji mělo hnusit.
Mais on n'a rien fait qui puisse la dégoûter.
Ne, zkusila jsem si ty pocity, a nyní by se mi měl hnusit pohled na něj.
Non, si j'avais connu ce sentiment, je ne tolérerais pas de le voir.
Ok, Dixonova sestra je v místnosti a začíná se jí to hnusit.
D'accord, la soeur de Dixon est dans la pièce et elle commence à avoir la nausée.
Začínám se sama sobě fakt hnusit, víš?
Je commence à vraiment me détester.
Bože! Nikdy se mi nepřestaneš hnusit chlapče.
Tu arrives toujours à me dégoûter, mon garçon.
Když někdy sníte kuře a pak je vám špatně, bude se vám kuře hnusit do konce života.
Parfois, on mange du poulet, on fait une intoxication, et la vue d'un poulet suffit à nous rendre malades.
Kdo se ti bude hnusit, terč pro všechen tvůj vztek.
A haïr, une cible pour toute ta colère.
Snaž se. někdo se ti musí aspoň trochu hnusit.
Fais un effort. Y a bien une personne qui concentre une part de ton dégoût?
Mým klientům se bude tahle dohoda hnusit.
Mes clients vont détester cet arrangement.