hnus čeština
Překlad hnus francouzsky
Jak se francouzsky řekne hnus?
hnus čeština » francouzština
Příklady hnus francouzsky v příkladech
Jak přeložit hnus do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako by celá ta válka a ty hrůzy a ten hnus. ze mě spadly. jako zázrakem.
C'est comme si la guerre, la terreur et la vulgarité. s'étaient effacées. par miracle.
To je hnus.
Ça pue!
Nemyslíš, že je to hnus, že nechce ani taťku?
Tu ne trouves pas ça puant, de ne pas le prévenir?
Jak žvýká tu houbu, to je hnus.
Il va bien mâcher cette éponge.
Přímo z něj přetékal hnus a čišela hrůza.
C'était du dedans que se dégageait cette impression de pourriture.
Nedivím se vám. Je to hnus.
Vous avez raison, c'est de la bibine!
Hnus!
C'est dégoûtant!
Vymlouváš se na hnus a prolhanost.
Tu te protèges avec des mots comme ''dégoût'' et ''dissimulation''.
To je ale hnus, Reutere, podvádět svoji ženu!
Tu es obscène! Tromper sa femme ainsi.
Naopak, je to hnus! Bez tuku a těstovin! To není jídlo pro bojovníky, ale splašky!
Pas assez de graisse et pas assez d'pâtes Pas d'la soupe pour des hommes qui combattent, c'est de l'eau de vaisselle!
Co bylo včera krásné a správné, je dnes hnus a špatné.
Ce qui était beau et bien devient une faute.
Byl to hnus, všude krve.
C'était horrible, du sang partout.
Hnus!
Il était pas beau.
Teď už nebudíš lítost ale hnus!
Mais tu n'émeus plus, tu dégoûtes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
K opaku může dojít, je-li někdo vnímán pouze jako tělo a emocí, která tento důsledek podporuje, je hnus.
Le contraire peut se produire si quelqu'un est perçu comme simple corps : l'une des émotions qui permet ce résultat est le dégoût.
Hnus se ale snadno rozšíří i na lidi.
Le dégoût peut cependant s'étendre facilement aux personnes.