hnus čeština
Překlad hnus rusky
Jak se rusky řekne hnus?
hnus čeština » ruština
Příklady hnus rusky v příkladech
Jak přeložit hnus do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako by celá ta válka a ty hrůzy a ten hnus ze mě spadly, jako zázrakem.
Кажется будто война, ее ужасы и мерзости. свалились с моих плеч. Как будто случилось чудо.
To je hnus. No jo, brrr.
Все твои нравоучения. это смешно.
To je hnus.
Вот дерьмо!
Nemyslíš, že je to hnus, že nechce ani taťku? Ano, zlatíčko.
И всё-таки это как-то дерьмово - даже не предупредить папу.
Hnus!
Отвратительно!
Všechen ten hnus se vyvalí ven!
Наверное, какую-то громилу. если даже вдесятером не могут справиться.
Byl to hnus, všude krve.
Это было ужасно.
Nevzpomínám si, že bych kdy viděla napsaný takový hnus!
Я даже не помню, чтобы когда-нибудь видела такие слова на бумаге.
Možná bych také toleroval všechen ten hnus, kdybych měl talent. Ale jaký talent? Pouze nepatrnou schopnost malovat ikony.
Может, и я бы молчал и терпел мерзость эту, если бы талант был у меня или хоть небольшая способность иконы писать!
A co ty boty? Vždyť je to hnus.
Посмотри какие грязные у тебя ботинки.
Jeho lidé bojují do poslední kapky krve. A on? Hnus!
Люди его - до последней капли крови, а он. трус.
To je ale hnus!
Какой ужас.
Hodím ten hnus do kanálu!
Мерзость. - Гарольд! Дай сюда.
Uviděl jsem hnus a opovržení v Tomově tváři a právě Tom mě přesvědčil, že dříve nebo později to použije proti mně u naší firmy.
На его лице я увидел отвращение презрение и уверенность, что рано или поздно он использует это против меня в компании.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
K opaku může dojít, je-li někdo vnímán pouze jako tělo a emocí, která tento důsledek podporuje, je hnus.
Противоположное может произойти, когда кто-то рассматривается исключительно как тело, и одна из эмоций, которая поддерживает такой подход - это отвращение.
Hnus se ale snadno rozšíří i na lidi.
Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
Možná hledáte...
hnutí |
hnusit |
hnusný |
hnusně |
hnusnost |
hnusit se |
hnusit si |
hnutí punk |
hnusné zvíře |
Hnutí nezúčastněných zemí