hnusit čeština
Překlad hnusit spanělsky
Jak se spanělsky řekne hnusit?
Příklady hnusit spanělsky v příkladech
Jak přeložit hnusit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Začala se sobě hnusit a pokusila se o sebevraždu.
Ella estaba mal e intentó suicidarse.
Tebe bude taky opatrovat, jestli se mu nebudeš hnusit.
Pero no la suya, es demasiado repugnante.
Život, si můžeš hnusit nebo ho ignorovat.
Vida, detéstala o ignórala.
Je v pořádku hnusit si tyhle lidi.
Está bien aborrecer a esta gente.
Budou se mi hnusit.
Te prometo que lo odiaré.
Ale neudělali jsme nic, co by se ji mělo hnusit.
Pero si no hemos hecho nada para que se enfade.
V jeden moment se vám ten stroj začne hnusit, dělá se vám z něj nevolno a nemůžete se na tom podílet.
Llega un momento en que se vuelve tan odioso el manejo de la máquina. te duele tanto el corazón que no puedes participar.
Buď prdění ztratí svou moc pobavit a uvést do rozpaků, čímž značí, že se pravá láska nebo jiná, začíná otravovat a hnusit se. Čímž naznačuje,že v dřívějším milém je všechno zablokované a odporné.
O el pedo pierde su poder, para divertir o abochornar indicando amor verdadero, o empieza a fastidiar y disgustar simbolizando todo lo que está obstruido y rancio en quien era el ser amado.
Ne, zkusila jsem si ty pocity, a nyní by se mi měl hnusit pohled na něj.
No, si hubiera experimentado esa emoción ahora debería detestar verlo siquiera.
Začínám se sama sobě fakt hnusit, víš?
Estoy empezando a odiarme.
Taky vám způsobí stav, kdy se vám lidská krev bude hnusit.
También será tratado para que no te guste la sangre humana.
Nikdy se mi nepřestaneš hnusit chlapče.
Tu nunca fallas, me das nauseas, chico.
Dal jsem ti někoho, koho můžeš nenávidět. Kdo se ti bude hnusit, terč pro všechen tvůj vztek.
Te di alguien a quien odiar a quien aborrecer.
Snaž se. někdo se ti musí aspoň trochu hnusit.
Haz un esfuerzo, mierda. Tiene que haber alguien que concentre una parte de tu aborrecimiento.