renegar spanělština

klít

Význam renegar význam

Co v spanělštině znamená renegar?

renegar sloveso

— Rechazar o decir que no a algo con argumentos o de modo enérgico. — Odiar, detestar, abominar, sentir aversión fuerte contra alguien o algo.

renegar sloveso

— Abandonar una fe, causa o creencia por otra; retirar una previa adhesión, lealtad o pertenencia. — Hablar con palabras que ofenden la religión, lo sagrado o la armonía entre personas. Decir blasfemias, insultos, injurias, baldones, etc. — Expresar enojo o desagrado con frases y palabras confusas, repetitivas, o entre dientes.

Překlad renegar překlad

Jak z spanělštiny přeložit renegar?

renegar spanělština » čeština

klít hnusit štítit se proklínat ošklivit si ošklivit nenávidět hnusit si

Příklady renegar příklady

Jak se v spanělštině používá renegar?

Citáty z filmových titulků

Hay una leyenda que cuenta que le pidieron renegar de la fe.

Koluje o vás legenda, že jednou chtěli abyste zapřel víru.

Pero no te bastaba con quedarte mi dinero, con renegar de mí como si fuera una apestada, tenías que robarme también lo único que me interesaba, lo único que era mío: él.

Nestačí ti, že jsi mi sebrala peníze.,.jednáš se mnou, jako bych měla mor.,.ale nemusela jsi mi krást to jediné, co jsem měla, jeho.

Fue decapitado, pues no quería renegar de su fe.

On se raději nechal stít, než by zapřel svou víru.

No, no me conoces lo suficiente para hacerme renegar.

Neznáš mě dost na to, abys mě tu mohl rozebírat.

Pero renegar del Consejo.

Ale zatajeni Koncilu.

Renegar ayuda.

To je dobré.

Hazlos renegar.

Ať táhnou k čertu!

Hazlas renegar, viejo.

Dej jí to sežrat chlape!

Hazlas renegar, viejo.

Beavers z MIT.

Mentiras humanas. Pretende confundirnos y hacernos renegar de nuestros orígenes.

To je klam, rozmazávají naše vzpomínky.

Aquí, puedo servir a mi patria. sin renegar de mis convicciones. ni traicionar mi fe.

Tady mohu sloužit své vlasti bez distancování se od mého přesvědčení a zrady mé víry.

Lamentablemente los redskins y SHARP skins empiezan a renegar de nosotros.

Bohužel se k nám teď redskins a sharpskins přestávají hlásit.

Pero volveré mañana y pueden llamarme y hacerme renegar, el equivalente radiofónico de hundir al payaso. en el agua.

Rádiový ekvivalent smutného klauna.

Obtener un ascenso en el trabajo, perfeccionar el tango renegar de mi madre, hacerme liposucción bajo la barbilla.

Získání povýšení v prácí, zdokonalení v tangu. zapření matky, liposukce pod mojí bradou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No hacerlo significaría renegar de los compromisos políticos y dañar gravemente la credibilidad de la UE en el mundo.

Neučinit tak by znamenalo porušit politické závazky a vážně poškodit důvěryhodnost EU ve světě.

Možná hledáte...