renegar portugalština

zříci se, zavrhnout, vyvarovat se

Význam renegar význam

Co v portugalštině znamená renegar?

— abandonar uma religião para seguir outra — descrer

Jak z portugalštiny přeložit renegar?

zříci se zavrhnout vyvarovat se vyvarovat vyhýbat se vyhnout se vyhnout

Jak se v portugalštině používá renegar?

Pai, não vai mesmo renegar os Clubes de Jovens Finley, pois não?

Tati, to s ním zřeknutím se Klubu mládeže jsi myslel vážně?

Você não pode nos renegar, Jane.

Nemůžeš se nás zříct, Jane!

Como pode a Coroa renegar o seu próprio povo?!

Jak muže vládce vyhnat vlastní lidi?

Não podes renegar o teu sangue.

Krev nezapřeš.

Se o PM renegar o irmão, é um sacana insensível.

Pokud premiér vydědí vlastního bratra, bude z něj bastard bez srdce.

Vou renegar-te, vais ficar sem nada.

Vyhodím tě z domu!

Estás a renegar? Renegas?

Snažíš se z toho snad vycouvat?

Isso é renegar.

Couváš? - To je couvání.

Mas estás a renegar.

Takže chceš vycouvat.

Está bem, não estou a renegar nada.

Dobře, dobře. Já necouvám.

Recusa renegar a sua religião.

Odmítá zapřít svou víru.

Então estás a renegar ao acordo, a quebrar a tua promessa?

Takže ty teda rušíš dohodu? Porušil jsi slib.

Fiz um voto de renegar as mulheres e a cerveja.

Zapřísáhnul jsem se žen a pivu.

Fui um demónio por mil anos. Não posso renegar todos os meus costumes.

Byla jsem démon 1000 let, nechceš po mě, abych se otočila zády ke všem způsobům mých lidí?