relegar spanělština
Význam relegar význam
Co v spanělštině znamená relegar?
relegar
Příklady relegar příklady
Jak se v spanělštině používá relegar?
Citáty z filmových titulků
No tengo la definición de relegar.
Nemám nic k odložení.
Había que relegar algo.
Ne všechno může být otištěno.
Si quien te ayuda a llegar no es la más leal, para mí es algo que debemos relegar porque el juego tiene como mayor importancia llegar a esa fusión con una ventaja.
I když tahle osoba není z nejloajálnějších, udělal bych tady kompromis. V téhle hře je totiž nejdůležitější jít do sloučení s početní výhodou.
Odiamos relegar historias importantes.
Štve nás, že musíme vypouštět důležité události.
Porque no estoy dispuesto a relegar el más grandioso símbolo religioso de la historia a un entierro indigno.
Protože nehodlám vyhostit největší náboženský symbol na tak potupné místo.
Bueno, espero que ustedes dos. lograran relegar sus actividades a la habitación.
Doufám, že přesunete své aktivity do ložnice.
Los padres y las cuidadoras han votado, y te vamos a relegar como líder.
Rodiče a chůvy hlasovali, a zprošťujeme tě tvé funkce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para la jerarquía religiosa chií, acostumbrada desde hace mucho a relegar la venida del Mahdi a un futuro distante, el insistente milenarismo de Ahmadinejad resulta problemático.
Pro šíitskou náboženskou hierarchii, dlouho zvyklou odsouvat příchod Mahdího do daleké budoucnosti, je Ahmadínedžádova neústupná apokalyptika zneklidňující.
No obstante, relegar los principios del libre mercado como si fuesen algo del pasado simplemente crearía un nuevo conjunto de desequilibrios.
Poslat principy volného trhu na smetiště dějin by však znamenalo vytvořit pouze novou řadu nerovnováh.
Por eso China no puede relegar el problema de su transición a la democracia.
Proto Čína nemůže zametat problém svého přechodu k demokracii pod koberec.