detestare italština

hnusit, ošklivit, nenávidět

Význam detestare význam

Co v italštině znamená detestare?

— provare odio o repulsione per qualcuno o qualcosa

Jak z italštiny přeložit detestare?

hnusit ošklivit nenávidět štítit se zavrhovat ošklivit si opovrhovat odsoudit hnusit si

Jak se v italštině používá detestare?

Si è imparato loro a detestare il mio colore.

Byli vychováni tak, aby nenáviděli barvu mé kůže.

Lo sai bene. Il giovane signore Kamio ha la reputazione di detestare le donne.

Nese se řeč. že Pan Kamion nesnáší ženy.

Finii per detestare questa condizione.

Došel jsem k tomu, že nenávidím tu pozici.

Comincio a detestare quella sua espressione, dottore.

Přestává se mi líbit váš výraz, doktore.

La Federazione afferma di detestare i metodi della Sezione 31, ma se c'è da fare un lavoro sporco, chiudono un occhio.

Federace tvrdí zavrhuje taktiku Oddílu 31, ale když za ně odpovedli špinavou práci, jakoby to neviděli.

Se non fai niente, devi detestare questa gente!

Nemůžete to přece jen tak přehlížet, musíte jim na to něco říct!

Detestare Jaggu Yadav era, è e sarà sempre molto facile.

Nesnášet Jaggu Yadava bylo, je a vždycky bude velmi snadné.

Pensavo di essere l'unico a detestare gli Hurricanes.

Nejsem jediný, kdo nesnáší místní tým.

Deve detestare questo matrimonio.

Určitě toho manželství lituje.

Oh, Dio. Andro' in prigione, verro' stuprato e mi faranno detestare di essere gay.

Ach můj bože. půjdu do vězení, tam mě vomrdaj a já budu nesnášet to, že jsem gay.

Ci farai detestare, ci alienerai.

Začneš být trapný a odcizený.

Hanno ricevuto una punizione per essersi asportati l'appendice, e questo gli fa detestare la propria professione.

Jsou trestáni za to, že si vyřezávali vlastní slepáky a teď kvůli tomu nesnáší medicínu.

Il punto e', mia cara, che non voglio che voi, nessuna di voi, vi sentiate in dovere di detestare Matthew.

Jde o to, moje milá, že chci, abyste ani jedna neměla pocit, že musíte Matthewa nesnášet.

Ehi, mi e' consentito detestare le persone. Proprio come a te non e' mai piaciuta Stacy.

Jako jsi ty nikdy neměla ráda Stacy.