depistare italština

svést na falešnou stopu

Význam depistare význam

Co v italštině znamená depistare?

— portare fuori pista

Jak z italštiny přeložit depistare?

svést na falešnou stopu

Jak se v italštině používá depistare?

Poi seppellì il corpo di Wynant con i vestiti di un altro uomo, di un uomo grasso, per depistare le indagini.

Pak vzal Wynantovo tělo a pohřbil ho v oblečení někoho jiného. v oblečení tlouštíka, aby nás svedl ze stopy.

Ci hai indicato per depistare la polizia, perché sei tu l'assassino.

Svedls to na nás, abys je zmátl. Ale ten vrah jsi ty.

Non facciamoci depistare da Rudolph Karp e dalle sue teorie. - La sua tecnica non valeva niente.

Nenechme se zavést tou Karpovou teorií o meteoritech, jeho názor byl bezcenný.

Cercavo di depistare i Cardassiani.

Snažil jsem se setřást Cardassiany.

Avolte mettono delle lettere per depistare.

Pokračuj. Někdy radista to doplní nesmyly.

Si è spacciato per il fratello di Curtis per depistare le indagini!

Vzal si Curtisovu totožnost, aby nás svedl z cesty? York.

Chi puo' depistare un'indagine, meglio della persona che la guida?

Kdo může zkompromitovat vyšetřování snáze než ten, kdo ho vede?

Posso depistare i D'Hariani, ma dovete promettermi. che nessuno fara' del male a questo bambino in mia assenza.

Svedu je z vaší stopy, pokud slíbíte, že když budu pryč, nikdo dítěti neublíží.

E un cassetto dei dolcetti finto come esca per depistare le persone?

A jeden šuplík jako návnada, abys ostatní zmátl?

Quindi Bahia dirotta l'aereo per prendere Danny, e finge lo schianto per depistare la DEA.

Takže Bahia unesl letadlo i s Dannym a pak zfalšoval havárii, aby DEA svedl ze stopy.

Quello di una volpe che cerca di depistare i cani.

Jako, že se liška snaží utéct psům.

Cerca di depistare le indagini.

Snaží se zmást vyšetřování.

Vuoi che ti autorizzi a depistare gli U.S. Marshal per far guadagnare tempo a Peter.

Chcete, abych vám schválil, že můžete U.S. maršály vodit za nos, abyste Peterovi zajistil dost času.

Se vogliamo Cole tutto per noi dovro' depistare le indagini della polizia.

Jestli chceme Colea dostat, musím svést policii na špatnou stopu.