astioso italština

záštiplný, zavilý, nepřející

Význam astioso význam

Co v italštině znamená astioso?

— che è carico di astio

— [[rancoroso]]

Jak z italštiny přeložit astioso?

záštiplný zavilý nepřející nenávistný

Jak se v italštině používá astioso?

Perche' sei cosi' astioso?

Proč říkáš takové ošklivé věci?

Quelli che ti hanno fatto diventare cosi astioso.

Ti, na které máte takovou zlost.

Potrebbe essere definito astioso.

Snad by to někdo nazval umíněností.

Potrei affermare che il tuo astioso meteorologo sia il miglior sospettato che si possa trovare.

Řek bych, že ten naštvanej meteorolog je asi tvůj podezřelej. Není!

Tu, Raylan, sei un astioso.

Raylane, ty jsi tak nenávistný.

Sempre piu' astioso.

Nenávistnej skrz naskrz.

Nei momenti peggiori era un astioso clan politico utilizzato per deprimere ed escludere gli altri.

V nejhorším to byl zhoubný politický klub, jenž trápil a odstrkoval zbytek lidí.

E' brutale, astioso.

Je to krutý, trpký.

Perche'? Perche' e' astioso, perfido, vendicativo?

Protože je to zlomyslné a pomstychtivé?

Non essere astioso, Will. Non ti si addice.

Nebuď zatrplký, Wille, nejde to k tobě.

Non essere astioso?

Nebuď zatrpklý?

Non essere astioso, Phil.

Ale nebrblej, Phile.

Il signor Corben è diventato astioso e chiaramente non ha volontà di rispondere alle domande postegli.

Pan Corben je antagonistický a očividně nechce zodpovídat otázky.