astinenza italština

abstinence

Význam astinenza význam

Co v italštině znamená astinenza?

astinenza podstatné jméno

— (filosofia) (medicina) l'astensione dall'assumere cibi, dall'avere rapporti sessuali o simili ⋄ astinenza da fumo, alcool, droga — stato di sofferenza del tossicomane o di chi assume stupefacenti in genere, a cui manca la dose abituale di droga — (religione) precetto generale della Chiesa cattolica che impone di non mangiare carne il venerdì e gli altri giorni prescritti

Překlad astinenza překlad

Jak z italštiny přeložit astinenza?

astinenza italština » čeština

abstinence střídmost zdržení se

Příklady astinenza příklady

Jak se v italštině používá astinenza?

Citáty z filmových titulků

L'astinenza.

Abstinenci.

È in crisi d'astinenza, Chance.

Dochází mu, co si nadrobil.

Mostra l'agonia di un tossicodipendente con sindrome di astinenza.

Písmo vykazuje známky agónie, kterou způsobuje abstinenční syndrom.

Cosi abbiamo due drogati. con un edema polmonare e con sindrome di astinenza.

Trpěli otokem plic a abstinenčními příznaky při závislosti na heroinu.

L'astinenza è folle, disumana, e quel che è peggio, è controrivoluzionaria!

Sexuální zdrženlivost je nezdravá, nelidská, ba co hůř, je kontrarevoluční!

Questa astinenza forzata gli causa vari disturbi fisici collaterali.

Pravděpodobně způsobené sexuální abstinencí.

Ella è in graduale astinenza.

Ale vy to nechápete!

Problemi di astinenza?

Jsou to muka.

Secondo me le hai lette sotto l'influsso dei tuoi problemi di astinenza. Sembri depressa.

Nečetlas to pod dojmem abstinentských muk?

Senti, Henry. non mi fai andare in crisi di astinenza, vero?

Poslouchej, Henry, že už mě nebudeš nutit do absťáku? - Budu.

Oh, senti, io. ho visto dei tizi andare in crisi di astinenza.

Já už jsem viděl chlapy v absťáku.

Ai 5 miserabili mesi di astinenza dall'alcol e a tutti i danni irreparabili che mi ha causato.

To je těch pět mizerných měsíců bez pití a nenapravitelné škody, které mi to způsobilo.

Già, soffre di crisi d'astinenza.

Jo, má pořád žízeň.

Probabilmente è un drogato in crisi d'astinenza capo.

Nechte nás pracovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In effetti, l'empatia può provocare uno stress molto forte, arrivando addirittura anche a sintomi di astinenza ed esaurimento nervoso.

Ve skutečnosti může empatie způsobovat trýzeň, která může vést až odtažitosti či vyhoření.

Možná hledáte...