nezvěstný čeština

Překlad nezvěstný italsky

Jak se italsky řekne nezvěstný?

scomparso disperso

Jak přeložit nezvěstný do italštiny?

Jestli ji nenajdou, budu nezvěstný.

Se non la trovano, sarò dato per disperso.

Když budu nezvěstný, nikdo nebude vědět, že jsem mrtvý.

Se mi danno per disperso, nessuno saprà che sono caduto.

Když budu mrtvý, nikdo nebude vědět, že jsem nezvěstný.

Se sarò un caduto, nessuno mi darà per disperso.

Ne, pane. Nikdo toho jména Je veden jako nezvěstný.

Nessuna con quel nome è stata denunciata come scomparsa.

Nezvěstný.

Un dentista! Farb.

Přišel jsme vám říct, že váš muž je nezvěstný.

Sono venuto a dirle che suo marito è disperso in combattimento.

Také byl v tu noc nezvěstný.

Neanche lui aveva un alibi per quella notte.

Ano, samozřejmě, pane, ale jeden z vašich mužů desátník Hartmann je nezvěstný.

Sì, ma uno dei suoi uomini, Hartmann, è scomparso.

Je nezvěstný.

È scomparso.

Je nezvěstný!

Latitante dovete dire!

Naživu. Mohl by být naživu. Věříme, že je jen nezvěstný.

Può essere vivo certamente, noi Io diamo come disperso.

Co to znamená, že je nezvěstný?

Ma che significa. Che significa sto disperso.

Odešel ze své chaty minulý pátek odpoledne a od té doby je nezvěstný.

Ha lasciato il suo cottage venerdì scorso nel tardo pomeriggio, e non è stato più visto.

Je nezvěstný.

Assente senza licenza.