nezvratný čeština
Překlad nezvratný italsky
Jak se italsky řekne nezvratný?
nezvratný čeština » italština
Příklady nezvratný italsky v příkladech
Jak přeložit nezvratný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Existuje jeden nezvratný test.
Ma una prova inconfutabile c'è.
Možná se někde u něj povaluje nezvratný důkaz a on ho musí najít dřív než my.
Potrebbe esserci qualche prova decisiva a casa sua. E lui cosi sarebbe costretto a trovarla prima di noi.
Může to být například nezvratný důkaz duše.
Potrebbe essere la prova, forse, dell'anima.
A protože naše DNA se sama reprodukuje, tento proces. Je nezvratný.
Considerando che il nostro DNA si autoreplica, il processo. è irreversibile.
Pravdou je, že moje milá je děvka, což je nezvratný fakt.
La vita è una puttana che non resiste a un esame minuzioso.
Ale tento proces není nezvratný.
Nonostante ciò, questo processo non è irrevocabile.
Ten zákrok je nezvratný.
La procedura è irreversibile.
Nepřesvědčivé výsledky Michelliny regrese neotřásly mým přesvědčením o hypnóze jako o prostředku psychologické léčby, ať už nám poskytuje nezvratný důkaz o předchozích životech nebo ne.
Gli scarsi risultati della regressione di Michelle non scalfiscono la mia fiducia nell'ipnosi come strumento di cura psicologica. Il fatto che offra o meno prove definitive sulla vita passata è un'altra questione.
Ale Rada má prý nezvratný důkaz.
Sembra che il consiglio abbia prove irrefutabili.
Muldere, je to nezvratný důkaz.
E' una prova irrefutabile.
Potřebujeme nezvratný důkaz.
Ci servono delle prove.
Nezvratný důkaz spojující Leytona se sabotáží energetické sítě?
Prove inconfutabili che Leyton è responsabile del sabotaggio?
Potřebuješ nezvratný důkaz.
Servono prove irrefutabili.
Auguste, potřebujeme nezvratný důkaz.
Augustus, abbiamo bisogno di una prova inconfutabile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistě, dějiny nás učí, že nezvratný není žádný závazek: podle Jense Nordviga ze společnosti Nomura Securities došlo od počátku devatenáctého století k rozpadu 67 měnových unií.
E' pur vero che la storia ci insegna che nessun impegno è irrevocabile; infatti secondo Jens Nordvig della Nomura Securities ci sono state 67 rotture di unioni monetarie dall'inizio del XIX secolo.