incontestabile italština
nepopíratelný
Význam incontestabile význam
Co v italštině znamená incontestabile?
incontestabile
Překlad incontestabile překlad
Jak z italštiny přeložit incontestabile?
Příklady incontestabile příklady
Jak se v italštině používá incontestabile?
Citáty z filmových titulků
La validità del testamento è assolutamente incontestabile.
Platnost je nenapadnutelná.
Ha il diritto incontestabile di non testimoniare contro se stesso.
Máte právo zachovat mlčení.
Sembra incontestabile.
Zdá se, že v tom konečně máme jasno.
Beh, signora, senza un titolo incontestabile, lei non è proprietaria del quarzo da frantumare con quel mulino.
Protože bez vlastnického práva, nemáte nárok na žílu, kterou by vašich 25 tlouků drtilo.
Assicurandosi quindi una incontestabile influenza sul Consiglio.
A tím by si zajistil nesporný vliv na Radu.
Sapendo che Teddino compensa la sua incontestabile conoscenza del diritto con un'assoluta incomprensione della medicina, uno di voi dovrà aiutarlo con le definizioni mediche, e in qualche modo dovrà conficcargliele in quel cervellino.
Jelikož tady zpocený Tedík kombinuje svojí nekonečně malou znalost práva se svojí nulovou znalostí medicíny, jeden z vás s ním bude muset projít všechny termíny, rozluštit lékařské poznámky a nějak to všechno dostat do jeho titěrné hlavičky. Tede?
Quindi e' incontestabile che Wayne Palmer non potra' continuare il suo incarico come Capo in Comando.
Je tedy nesporné, že Wayne Palmer nemůže pokračovat v plnění povinností nejvyššího velitele branné moci.
E' incontestabile che Wayne Palmer non sara' in grado di continuare con il suo ruolo di comandante in capo.
Je nesporné, že Wayne Palmer nemůže pokračovat v plnění povinností nejvyššího velitele branné moci.
C'è una prova incontestabile contro di lei.
Jsou proti ní nezvratné důkazy.
Incontestabile.
Nemůžu než souhlasit.
Adesso per cortesia, mi dica che e' solo una coincidenza il fatto che questa incontestabile perizia sia stata eseguita da suo fratello.
Povězte mi, je to jenom náhoda, že ten zamítavý posudek vypracoval váš bratr?
Dobbiamo portare a Uther qualcosa di incontestabile, qualcosa che neanche Aredian sia in grado di confutare.
Merline, musíme Utherovi nabídnout něco, co nebude moct popřít. Něco, z čeho se ani Aredian nevymluví.
E la mia volonta'. e' incontestabile.
A síla mé vlastní vůle je nezpochybnitelná.
Ed ora ne abbiamo la prova incontestabile.
A teď máme nesporný důkaz.