incontenibile italština
nezadržitelný, nepotlačitelný
Význam incontenibile význam
Co v italštině znamená incontenibile?
incontenibile
Překlad incontenibile překlad
Jak z italštiny přeložit incontenibile?
Příklady incontenibile příklady
Jak se v italštině používá incontenibile?
Citáty z filmových titulků
Per l'attesa, la mia ansia divenne incontenibile.
Nespouštěla jsem oči z telefonu. Byla jsem mimo sebe.
Incontenibile.
Takové divoké přírody.
Ma io sento che la mia vita sarebbe sprecata se non amassi profondamente un uomo di cui rispetto intelletto e spiritualità, un uomo con cui condividere quella incontenibile passione sensuale che mi brucia dentro.
Ale já bych cítila, že promarním život, kdybych hluboce nemilovala muže, jehož mysl respektuji, který se mi vyrovná po duchovní stránce, a který by měl stejně smyslnou chtivost, pro citovou vášeň, která mnou zmítá.
Pare che il legame sia un bisogno incontenibile di apparire in Cats.
Vypadá že touha hrát ve filmové verzi Koček.
Se inizia a uccidere, il suo desiderio si farà incontenibile.
A jakmile okusí živé tělo, bude chtít další.
Lomax, sei incontenibile.
Lomaxi, ty jsi číslo.
Un'annusatina, e qualsiasi cosa tu stia pensando in quel momento diventa un'ossessione incontenibile.
Stačí přičichnout a to nač myslíš se ti stane posedlostí.
Per la tua incontenibile energia.
Tvoje energie. Je bezmezná.
Visto l'aumento incontenibile della criminalità in certe periferie il Governo fa costruire un muro d'isolamento intorno ai quartieri classificati ad alto rischio.
Kvůli narůstající vlně kriminality v některých částech města vláda povolila stavbu izolačních zdí kolem těchto nejnebezpečnějších čtvrtí.
Regala ai saltatori 120 metri di puro, incontenibile terrore.
Skokanovi nabízí 1200 metrů čistého, nezkroceného teroru.
Sei incontenibile!
Ty teda válíš.
E un istante dopo, provai una tristezza incontenibile.
Bylo mi smutno. tak jak jen člověku může být.
E' incontenibile, eh?
Ona je výlet, co?
Puo' essere incontenibile. Puo' essere un insetto di Dio!
Možná je to nekonečné, mohl by to být Boží hmyz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questo potrebbe essere il risultato, tra gli altri motivi, di un incremento e di un accanimento ora incontenibile della pubblicità e delle pubbliche relazioni.
Může jít mimo jiné o důsledek sílícího a dnes už neochabujícího náporu reklamy a masáže veřejného mínění.