inconcepibile italština
nepředstavitelný
Význam inconcepibile význam
Co v italštině znamená inconcepibile?
inconcepibile
Překlad inconcepibile překlad
Jak z italštiny přeložit inconcepibile?
Příklady inconcepibile příklady
Jak se v italštině používá inconcepibile?
Citáty z filmových titulků
È inconcepibile che la sig. Ra Crosbie abbia scritto una lettera simile.
Je nemyslitelné, že by paní Crosbieová napsala takový dopis.
Andiamo, è inconcepibile.
No tak,to je nemyslitelné.
Hem, dal punto di vista di un inglese la sola grandezza è quasi inconcepibile.
Texas má úctyhodné rozměry!
Lo so, é inconcepibile, ma é così.
Je to neuvěřitelné, ale je to tak.
Quale capo del partito popolare io dico che la guerra è un atto biasimevole, barbarico e inconcepibile!
Jako vůdce Strany prostého člověka říkám, že válka je hanebná, barbarská a nepřípustná!
E per quanto ci riguarda. E' inconcepibile. permettere che la nostra città vada in mille pezzi.
Pro nás je nepředstavitelné, že naše město může vyletět do vzduchu.
È il colmo, inconcepibile.
To je neuvěřitelné.
È inconcepibile.
Nesmyslné!
È del tutto inconcepibile spargere sangue in un tempio!
Jak se opovažujete tu prolévat krev!
Due settimane fa sarebbe stato inconcepibile.
Před dvěma týdny bych tomu nevěřil.
Niente è inconcepibile.
Nic není nemyslitelné.
Ma tu, è inconcepibile, mostruoso.
Ale ty. Nevěřím tomu, to je strašný.
Era inconcepibile.
Nikoho jsem neviděla.
L'uomo è una creazione incredibile, un'invenzione inconcepibile, fantastica.
Pro mě je každý člověk úžasné stvoření. myšlenka jíž nelze pochopit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Occidente ha fatto molto per creare quel fronte, armando gli attori preferiti, lanciando guerre per delega e sopprimendo la vita dei civili in un numero inconcepibile.
Západ se o vytvoření této fronty do značné míry zasloužil, když vyzbrojoval jím preferované aktéry, sváděl války v zastoupení a zmařil zcela neúnosný počet životů civilistů.
All'inizio della crisi, un crollo dell'euro sembrava inconcepibile. Gli attivi e passivi denominati nella moneta unica erano talmente intrecciati che un eventuale fallimento avrebbe portato ad un tracollo incontrollabile.
Na počátku krize byl rozpad eura nepředstavitelný: aktiva a pasiva denominovaná ve společné měně byla natolik vzájemně provázaná, že rozpad by býval vyvolal neřízené zhroucení.
Allora, perché i leader europei considerano inconcepibile questa soluzione intermedia?
Proč se tedy evropským lídrům toto přechodné řešení zdá tak nepředstavitelné?