irrevocabile italština
neodvolatelný
Význam irrevocabile význam
Co v italštině znamená irrevocabile?
irrevocabile
Překlad irrevocabile překlad
Jak z italštiny přeložit irrevocabile?
irrevocabile italština » čeština
Příklady irrevocabile příklady
Jak se v italštině používá irrevocabile?
Citáty z filmových titulků
La decisione del Governatore Generale è irrevocabile.
Ta zpráva je naše neštěstí.
Non so come mi sentirò quando sarà il momento, e non è una cosa irrevocabile, ma sento di doverlo fare.
Nevím, jak mi bude. Není to neodvolatelné. Ale zkusit to musím.
Come dicevo, non è una situazione irrevocabile.
Není to neodvolatelné.
Senti, non è irrevocabile.
Není to neodvolatelné.
Il suo giudizio è irrevocabile?
Vy neumíte pomáhat?
Sfortunatamente la nostra decisione è irrevocabile.
Naše rozhodnutí je ale konečné.
È irrevocabile.
Mosty se pálí.
La decisione è irrevocabile.
Už jsou rozhodnuti.
Nonostante ciò, questo processo non è irrevocabile.
Ale tento proces není nezvratný.
Ma metti che succede qualche cosa di imprevisto. Che ne so, un divorzio? Quel tipo di polizza è irrevocabile.
Ale kdyby se přihodilo něco nepředvídaného, řekněme rozvod, je taková smlouva nevypověditelná.
Che è irrevocabile.
Je nezrušitelná.
Se l'ordine e' irrevocabile, ovviamente dobbiamo assicurarci della nostra incolumita'.
Pokud je rozkaz nevratný, měli bychom samozřejmě myslet na své bezpečí.
La mia decisione è irrevocabile ma più in là me ne sarete grato.
Moje rozhodnutí je konečné. Později, mě budeš za to děkovat.
Ferma e irrevocabile è la mia decisione. Oramai non ho più dubbi.
Mé rozhodnutí v té věci je pevné a nezvratné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La posizione della Germania ha segnato la prima sfida aperta da parte di una potenza europea all'idea che l'unione monetaria sia irrevocabile.
Německý přístup se stal ze strany přední evropské mocnosti prvním otevřeným zpochybněním představy, že měnová unie je nezměnitelná.
Innanzitutto, un'eventuale uscita della Grecia contraddirebbe il presupposto tacito che la partecipazione dell'euro è irrevocabile.
Za prvé a především by odchod Řecka vyvrátil nevyslovený předpoklad, že účast na projektu eura je nezvratná.
E' pur vero che la storia ci insegna che nessun impegno è irrevocabile; infatti secondo Jens Nordvig della Nomura Securities ci sono state 67 rotture di unioni monetarie dall'inizio del XIX secolo.
Jistě, dějiny nás učí, že nezvratný není žádný závazek: podle Jense Nordviga ze společnosti Nomura Securities došlo od počátku devatenáctého století k rozpadu 67 měnových unií.