insípido spanělština
mdlý
Význam insípido význam
Co v spanělštině znamená insípido?
insípido
Překlad insípido překlad
Jak z spanělštiny přeložit insípido?
Příklady insípido příklady
Jak se v spanělštině používá insípido?
Citáty z filmových titulků
EL fox trot americano se considera aburrido, insípido.
Promiňte, seňore. Americký foxtrot je považován za příliš všední a těžkopádný.
Así pues, partid en paz y decidle al Delfín que su broma parecerá de gusto insípido cuando con ella miles lloren más de lo que han reído.
Nyní jděte v míru. Vyřiďte dauphinovi, že jeho šprým všem brzy zhořkne, až tisíce budou místo smíchu plakat.
Es anodino, insípido, es peor que si estuviera muerto.
To je tak blbé. Jako by to nebyl on.
Y en cuanto a vuestra juventud, esa flor marchita. prensada entre las páginas de un misal. desde que teníais 12 años. con su sangre aguada. y su aroma rancio e insípido, podéis despediros de eso sin una lágrima.
A co se týče vašeho mládí, to odumřelé kvítko slisované mezi listy breviáře už od vašich 12 let se svou mdlou krví a ochablým vyčichlým zápachem, s tím se můžete bez jediné slzy rozloučit.
El opio en polvo, Coronel, no es insípido de ninguna manera.
Práškově opium rozhodně není bez chuti.
Soy un insípido, un bruto, descerebrado, rebelde, cachondo, imbécil, semi-literalmente: un gilimemo.
Nechutnej, neotesanej, pologramotnej, nemuzikální, chlípnej, tupej vagus.
Te encuentro insípido, soso e irrelevante.
Myslím, že jste nudný, nepodstatný odpad lidstva.
Así pues, partid en paz y decidle al Delfín que su broma parecerá de gusto insípido cuando con ella miles lloren más de lo que han reído.
Teď odejděte v pokoji a vyřiďte to Dauphinovi, že ubohý. a naivní byl jeho dnešní vtip a místo smíchu, že mu budou vzdechy znít.
Insípido, incoloro, inodoro, indetectable.
Bez chuti, bezbarvé, bez zápachu, nevystopovatelné.
Es insípido. Es obvio que es humano.
Je nudný, bez chuti klasickej člověk.
Y ahora, sugiero que dejemos a ese swami insípido, Serenity Khalsa en la próxima parada y hagamos una agraciada salida antes de que alguien comience a dispararnos.
Teď navrhuji vysadit toho mudrce jeho jasnost Khalseu, na nejbližší stanici a vypařit se dřív, než začnou střílet.
El agua tofana es un veneno transparente e insípido que provoca una muerte asintomática.
Aqua tofana je průzračný jed bez chuti, který způsobí smrt bez zjevných příznaků.
Es inodoro, incoloro, insípido.
Je bez barvy, bez chuti, bez zápachu.
Era insípido y cada una de esas yuppies borrachas.
Mami. Bylo to slabý, a mohla to udělat některá z těch opilých nanynek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La persona con depresión clínica considera que todo su ser es oscuro e insípido, desprovisto de sentimientos humanos comunes como la expectativa, el placer y la significancia.
Osoba s klinickou depresí zase shledává celou svou existenci temnou a prázdnou, zbavenou obyčejných lidských citů, jako jsou očekávání, radost či vědomí smysluplnosti.