detestable spanělština
odporný
Význam detestable význam
Co v spanělštině znamená detestable?
detestable
Překlad detestable překlad
Jak z spanělštiny přeložit detestable?
Příklady detestable příklady
Jak se v spanělštině používá detestable?
Citáty z filmových titulků
Mi Sultán. cuídese de esta detestable mujer cristiana.
Ach, můj sultáne. chraň se před touto proklatou křesťanskou ženštinou.
Eres maravilloso, con un estilo detestable.
Jsi doslova ohavně skvělý.
Es detestable, pero eso pasará.
Je to odporné, ale tak to prostě je.
Sí, me han dicho que eres un gandul rastrero y detestable.
Jo, slyšel jsem o vás. Jste jen mizernej hospodskej povaleč.
Supongo que sí, pero lo que los hace grandes es detestable para mí.
Asi mají pravdu, ale to, čím se dobří vojáci vyznačují, z duše nenávidím.
Usted es un ser detestable.
Je tak snadné vás nenávidět.
Y seguro que detestable, Señora.
To, zatraceně, je, madam.
El es detestable.
Je mi z něj zle.
Qué mujer detestable.
To je hrozná ženská.
Me admiran porque soy detestable.
Jsem ctěn pro svou mrzkost.
Admito que se han dado casos de violencia al menos para poner orden, y cuya aplicación por mis paisanos es absolutamente detestable.
Rovnou přiznávám, že je mi násilí které někteří mí krajané považují za nutné, krajně proti mysli.
Fueron los que abrieron la tumba. Todo el tiempo silbando esa tonada detestable.
To oni otevírali ten hrob. a celou dobu si pískali tu protivnou melodii.
Es sólo lo que he estado haciendo lo que es detestable.
Ale to, co dělám, ano.
La miel más dulce es detestable en su propia delicia.
Jíš-li med s medem, zprotiví se ti samou výtečností.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Entre ellas está un detestable proyecto de ley - que la Cámara de Representantes ya aprobó - que ordena la construcción de un muro a lo largo de la frontera México-EU y califica el ingreso no autorizado al país como delito grave.
Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.
Lo que le parecía más detestable era el capitalismo como un fin en sí mismo.
Za nejodpudivější považoval kapitalismus jako cíl sám o sobě.
La primera estrategia es miope y la segunda, detestable.
První strategie je krátkozraká a druhá ošklivá.
Semejante ética resulta detestable en el mundo actual, en el que el conocimiento está parcelado en disciplinas académicas como parcelas inmobiliarias.
Taková etika se příčí dnešnímu světu, v němž je vědění rozparcelováno do akademických disciplin jako nemovitosti.
Možná hledáte...
detestar |
detenimiento |
detección |
determinar |
determinant |
determinado |
determinace |
deterioro |
deteriorar |
detectable |
deteriorado |
detective