generoso italština
štědrý
Význam generoso význam
Co v italštině znamená generoso?
generoso
Generoso
Překlad generoso překlad
Jak z italštiny přeložit generoso?
Příklady generoso příklady
Jak se v italštině používá generoso?
Citáty z filmových titulků
E sono molto generoso, perche' ti daro' meta' dei soldi.
Chovám se velmi velkoryse. Dávám ti půlku těch peněz..
La carità di un Nord generoso usata per illudere l'ignorante.
Štědrost Severu je zneužita k oklamání hlupáků.
VANDEUVRES sognava di separare Nana. dal suo generoso protettore, che richiederebbe un sacco di soldi!
Vandeuvres přemýšlí o tom, že ukrást Nanu jejímu milenci bude vyžadovat velké množství peněz.
Dal momento che l'ho vista, ho capito che lei ha un cuore generoso.
Už když jsem vás viděla, věděla jsem, že máte dobré srdce.
E se lei non mi aiuta. lei che ha il cuore più generoso del mondo, signore. allora mi dia del veleno in modo che possa uccidermi!
Když mi nepomůžete vy, který máte to nejlaskavější srdce na světě, dejte mi jed, abych se mohla zabít!
Lei è molto generoso a darmi qualcosa chi io non voglio.
Ach, jste velmi velkorysý, dávat mi něco, co nechci.
Lei è stato molto gentile e generoso, ma non fa per noi.
Jste velmi laskavý a štědrý, ale to nemůžeme přijmout.
E qui dichiaro che fino al giorno dell'improbabile mio ritorno Io Spaventapasseri, in virtù del suo cervello superiore regnerà su di voi al mio posto insieme al Boscaiolo di Latta dal grande cuore generoso e al Leone dall'indomito coraggio.
A teď nařizuji, aby než se vrátím, pokud se vůbec vrátím, aby vám místo mě vládl Strašák, z titulu neobyčejného mozku, za pomoci Plecháče, na základě jeho úžasného srdce a Lva, pro jeho odvahu.
Forse l'ebreo è più generoso.del mio stesso Consiglio!
Měl by být žid víc velkorysejší než má Rada?
Sei così buono e generoso.
Jsi tak laskavý a štědrý.
Sono generoso di natura.
Jsem přirozeně štědrý.
Sia generoso, sig. Spade.
Budte velkorysý.
Molto generoso!
To je od tebe šlechetné.
È molto generoso.
Jsi tak laskavý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A prescindere se si consideri il welfare state olandese umano e generoso, o eccessivo e dissennato, la sua munificenza ha avuto conseguenze pesanti sull'economia.
Ať už člověk pokládal nizozemský sociální stát za humánní a velkorysý, nebo za přebujelý a absurdní, jeho velikost si vybrala krutou daň na ekonomice.
Naturalmente, dietro il generoso spirito di Mandela vi era un carattere d'acciaio.
Samozřejmě, za Mandelovým velkorysým duchem byl ocelově pevný charakter.