generovat čeština
Překlad generovat italsky
Jak se italsky řekne generovat?
Příklady generovat italsky v příkladech
Jak přeložit generovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Víme, že tyto proudy netvoří jen obrovský systém intelektu, ale také jsou schopné generovat myšlenky.
Potrebbe trattarsi non solo di un gigantesco cervello, ma anche di una sostanza in grado di pensare.
Generovat výboj energie na stejné frekvenci.
Dovremmo generare una quantità di energia alla stessa frequenza.
Do šesti hodin bychom mohli generovat soustředěný výboj energie, který by Tykenův zlom prorazil.
Entro sei ore potremmo provocare uno scoppio concentrato d'energia che potrebbe sconvolgere la fessura Tyken.
Můj pozitronový mozek není schopen generovat takové stavy.
II mio cervello positronico non può elaborare questo tipo di istinti.
Začínám generovat pole.
Iniziare emissione campo curvatura.
Takže napadá vás jak generovat ten kedionový puls?
Qualcuno ha idea di come generare un impulso kedion?
Když optický převodník modifikujeme, možná můžeme generovat hypersonický puls.
Se modifichiamo il trasduttore ottico, potremmo generare un impulso ipersonico.
Kde se dá na Enterprise generovat fázovaný iontový puls?
Da dove si può generare quest' impulso?
Nemůžeme bohužel generovat tak silné pole z runaboutu.
Dal runabout non possiamo generarne uno così grande.
Kdyby někdo dokázal generovat tolik energie, jeho tělo by to nevydrželo. Začal by žhnout jako ta světla.
Se una persona potesse generare tanta energia, il suo corpo si dissolverebbe, comincerebbe a brillare.
Nechápu jako ho mohou generovat ložiska astatinu.
Non riesco a credere che sia generato da depositi di astatina.
Něco musí hologram generovat.
Serve qualcosa per generare un ologramma.
Můžeme začít generovat invertované magnetické pulsy, kapitáne. Proveďte.
Siamo pronti a generare I'impulso magnetico.
Poručíku, můžeme nějak generovat krátký zážeh impulsních motorů? Jen abychom se dostali z toho hejna.
Possiamo generare una breve scarica di impulso per allontanarci dallo sciame?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Schopnost generovat elektrickou energii z fosilních paliv zvýšila Čína o 45 gigawattů na celkových 916 gigawattů.
Il paese ha aumentato la propria capacità di produrre energia elettrica da combustibili fossili di 45 gigawatt, per raggiungere un totale di 916 gigawatt.
Nadto má místní novátorství schopnost tříbením inkluzivní výzkumné kultury generovat přínosy dalece přesahující jednotlivý problém, který se řeší.
Infatti, alimentando una cultura inclusiva della ricerca, l'innovazione locale ha le potenzialità per fornire benefici che si estendono ben oltre il problema specifico che viene affrontato.
Také lze očekávat, že sektor shromažďování dat bude do deseti let generovat přes 500 miliard dolarů ročně.
Entro dieci anni, tale settore dovrebbe generare più di 500 miliardi di dollari all'anno.
Nedokážou-li generovat nové myšlenky a vymýšlet novátorské přístupy, pak se jejich problémy pouze znásobí.
Se non riusciranno a generare nuove idee e ad elaborare nuovi approcci, i problemi non faranno altro che moltiplicarsi.