generační čeština
Překlad generační italsky
Jak se italsky řekne generační?
generační čeština » italština
Příklady generační italsky v příkladech
Jak přeložit generační do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Koho by napadlo, že budeme přemýšlet o generační lodi, když jsme se vypravovali na třítýdenní misi. Já vím.
Chi avrebbe immaginato che saremmo arrivati a questo quando ci imbarcammo per una missione di tre settimane?
Myslím, že tu máme generační propast.
Credo che tra di noi pesi un divario generae'ionale.
Vzpomínáš, jak jsme spolu nedávno mluvili o tom, co pro mě znamená rodina, děti, generační odkaz?
Ti ricordi la nostra discussione sui miei sentimenti verso famiglia, retaggio, bambini e così via.
No jo, generační rozdíly.
Il gap generazionale è proprio grande.
Dobře. To musí být nějaký generační problém.
Bene, deve essere una cosa generazionale.
Je to druh generační poruchy. Něco jako tuhnutí krve.
Mi piace la glassa di sangue.
Stanovit vaše hledisko, jako kdybych ho předem neznal, nebo demonstrovat nějakou divnou mezi-generační ženskou solidaritu s Cuddyovou?
Seriamente. Per definire il tuo punto di vista, come se non lo conoscessi gia'? O per manifestare un'insolita solidarieta' femminile intra-generazionale con la Cuddy?
No, kmenové sváry mají tendenci být generační, protože samotné sváry se pro ně stanou kulturní identitou.
Beh, le faide tribali tendono ad essere generazionali, perche' la faida stessa diventa un'identita' culturale.
Možná je to generační, ale já jsem velmi pyšná na svůj orgasmus.
Forse dipende dalla generazione, ma. - sono proprio fiera dei miei orgasmi.
Nejlepší úvod všech dob pro generační reality show!
Il miglior debutto del millennio di un reality show.
Není tam nic v naše generační dovednostní bazén to může soutěžit.
Nessuna tra le competenze della nostra generazione e' in grado di competere.
Myslíš, že to je generační věc? Být tak, nepříjemný co se týká emocí?
Pensa sia una questione generazionale esserlo?
Ti lidé, co tě sledují. všechno možné špatné. Multi-generační, století staré, špatné.
Quei tizi che ti hanno pedinata. sono della specie peggiore.
Generační post-feministický respekt.
Rispetto del post-femminismo generazionale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Trvale udržitelný rozvoj není krátkodobý úkol, nýbrž generační výzva.
Lo sviluppo sostenibile è una sfida generazionale non un compito a breve termine.
Dokázat něco takového bude zřejmě generační výzva.
Si tratta probabilmente di una sfida generazionale.