generování čeština
Překlad generování italsky
Jak se italsky řekne generování?
generování čeština » italština
Příklady generování italsky v příkladech
Jak přeložit generování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hledejte loď, perační základnu, cokoli dost velkéh na generování té energie.
Cercate un'astronave, una base operativa, o qualsiasi cosa generi quell'energia.
Jsem v týmu, protože jsem dobře obeznámen s postupy generování těchto vln.
Sono in questa missione per la mia conoscenza dei metodi di generarle.
Práce je zatím založena na generování virtuálních chemikálií.
Per ora la ricerca si è occupata solo di agenti chimici virtuali. Come questo.
Pilotka využívá tkáň Leviatana pro generování elektrostatické membrány.
Il pilota sta usando la massa del leviatano per generare una membrana elettrostatica.
Automatické míchače, využívají generování náhodných čísel, aby se vytvořilo náhodné pořadí karet.
I mescolatori automatici? Usano la generazione di numeri casuali per creare una distribuzione casuale di carte. Interessante.
Používal specializovaný algoritmus na generování výborně chráněného klíče pro většinu jeho souborů.
Usava un algoritmo differenziato per generare una chiave ben protetta per la maggior parte dei suoi files.
Po dnech a nocích nauvěřitelné dřiny a vyčerpání, jsem uspěl v odhalení příčiny generování a života.
Dopo giorni e notti di intenso lavoro e fatica, ho avuto successo e ho scoperto le cause che generano la vita.
Testujeme regionální zájmy pro zařazení do současné platformy jako je generování celostátního seznamu témat, kterým by se měl vyhnout.
Stiamo testando i problemi regionali per includerli nella sua attuale piattaforma, cosi' come stiamo generando una serie di argomenti. a livello nazionale, specifici per ogni settore, che dovrebbe evitare.
Místo generování elektřiny ji to pohlcuje.
Invece di generare elettricita'. la inibisce.
Malé tornáda by generování během několika minut.
In pochi minuti si genererebbero dei piccoli tornado.
Přes naši největší snahu, Texaská Rada pro Upozornění na Školní Depozitář Knih selhala ve své misi na generování většího zájmu veřejnosti o Texaský Depozitář Školních Knih.
Nonostante tutti i nostri sforzi, il Consiglio per la Conoscenza del Deposito di Testi Scolastici del Texas ha fallito la sua missione di far conoscere a tutti il Deposito di Testi Scolastici del Texas.
Pan Campbell pouze ukazoval svým kolegům, jak analogické jsou některé subjekty z článku na první straně o generování elektrických impulsů s tématem vaší dnešní přednášky.
Il signor Campbell stava solo facendo notare ai suoi colleghi quanto alcuni aspetti dell'articolo in prima pagina, riguardo alla generazione di impulsi elettrici, siano in tema con la vostra lezione di oggi.
Myslím, že jsem objevil způsob generování čisté, obnovitelné energie.
E penso di aver trovato un modo per generare energia pulita e rinnovabile.
Člověk, jehož jediná možnost je důvěra ulice. by přišel o příjem, kdyby vyšlo najevo, že jeho umělci používají stroj na generování hitů.
Un tizio il cui lavoro si basa sulla credibilita' sulla strada. perderebbe una fortuna se si scoprisse che i suoi artisti usavano una macchina per creare successi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na makroúrovni pak Čína potřebuje nově alokovat zodpovědnost a zdroje mezi různé úrovně vlády, aby využila jejich komparativní výhody při poskytování služeb a generování příjmů.
Ritornando al livello macro, sarebbe necessario che la Cina riallocasse responsabilità e risorse tra i vari livelli di governo, al fine di capitalizzare il loro vantaggio comparato per la fornitura di servizi e l'aumento delle entrate.
To činí ze státem financované poptávky velmi účinný mechanismus generování inovací.
A causa dell'effetto moltiplicatore, piccoli governi e piccoli stati, ed anche grandi città, possono sponsorizzare con successo il tipo di domanda che alimenta un centro di innovazione di livello mondiale.