generování čeština
Překlad generování spanělsky
Jak se spanělsky řekne generování?
generování čeština » spanělština
Příklady generování spanělsky v příkladech
Jak přeložit generování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hledejte loď, operační základnu, cokoli dost velkého na generování té energie.
Busquen naves, una base de operaciones, cualquier cosa capaz de generar energía.
Jsem v týmu, protože jsem dobře obeznámen s postupy generování těchto vln.
Estoy aquí, porque conozco los métodos para generarlas.
Můžeme ho použít ke generování warp pole.
Podemos usarlo para generar un campo factorial.
Práce je zatím založena na generování virtuálních chemikálií.
Hasta ahora el trabajo se limita a generar químicos virtuales. Como éste.
Warp jádro může být překalibrováno na generování toho pole.
El núcleo warp podría recalibrarse para generar un nuevo campo.
Ke generování energie blízké supernově, jsou zapotřebí ty nejsilnější lasery. A zaměřit je na bod menší nežli špendlíková hlavička.
Para generar lo más cerca posible la fuerza de una supernova Drake utiliza el láser más poderoso del mundo y lo enfoqua en un punto más pequeño que la cabeza de un alfiler.
Dobrá, takže v generování energie ten problém není.
Bueno, no es un problema de generación de energía.
Automatické míchače, využívají generování náhodných čísel, aby se vytvořilo náhodné pořadí karet.
El barajador automático genera números aleatorios para distribuir los naipes.
Na generování takové hlasitosti budeš potřebovat obrovský reproduktor Nejméně 8 stop v průměru.
Para generar cualquier volumen, necesitaras un gran altavoz de por lo menos ocho pies de diámetro.
Používal specializovaný algoritmus na generování výborně chráněného klíče pro většinu jeho souborů.
El usó un algoritmo especializado para generar un buen puerto clave para la mayoría de sus archivos.
Testujeme regionální zájmy pro zařazení do současné platformy jako je generování celostátního seznamu témat, kterým by se měl vyhnout.
Estamos probando temas regionales para incluirlos en su programa actual, así como generando una lista de temas estatales de sectores específicos que debería evitar.
Generování černé díry s LHC se dá odeslat něco málo přes 36 bytů.
El teléfono microondas sólo puede enviar poco más 36 bytes.
Takže, ve své laboratoři vyvinul metodu pro generování této energie pyramidy. Takže se pak na tom mohl pustit do opravdového vědeckého výzkumu.
De modo que desarrolló en su laboratorio un método para generar esta energía piramidal, para así realmente poder hacer estudios científicos con ella.
V budoucnu by hlavní událostí pro generování energie mohla být výstavba zemského mostu nebo tunelu napříč Beringovým průlivem.
Un importante desarrollo para generar energía en el futuro podría ser la construcción de un gran puente o túnel a través del Estrecho de Bering.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To činí ze státem financované poptávky velmi účinný mechanismus generování inovací.
Eso hace que la demanda patrocinada por el estado constituya un mecanismo muy eficiente para generar innovación.
Není tedy příliš divu, že nástroje měnové politiky jsou při generování hospodářského růstu, stabilní inflace a finanční stability stále nespolehlivější.
No es de sorprender que los instrumentos de política monetaria se hayan vuelto cada vez menos fiables para generar crecimiento económico, una inflación regular y estabilidad financiera.