general čeština
Příklady general italsky v příkladech
Jak přeložit general do italštiny?
Citáty z filmových titulků
General Lee se pokouší o průlom na záchranu vlaku.
Il generale Lee ordina di attaccare per recuperare il convoglio.
Když se potýkám se situací, jako je tahle, ptám se sám sebe co by udělal General Motors? A poté udělám pravý opak.
Se mi trovo in una situazione del genere, mi chiedo. cosa farebbe la General Motors e faccio l'opposto.
General Toda Rai, který nás pozval do Mopu, nám slíbil veškerou pomoc.
Il generale Toda Rai, che ci ha invitato a Mopu, ci aiuterà in ogni modo.
Ošetřovala jsem tehdy ředitele General Motors.
Facevo l'infermiera per il direttore della General Motors.
Když musí jít General Motors desetkrát za den na záchod, celá země už to dlouho neudrží.
Quando il capo della General Motors deve andare in bagno 10 volte al giorno, l'intero paese è pronto per andare a rotoli.
Ano, Chrysler a Ford a General Motors a Rolls-Royce.
Sì, Chrysler e Ford e General Motors e Rolls-Royce.
Máme spoustu času, abychom stihli loď General Grant do San Franciska.
Avremo tempo sufficiente per prendere il General Grant per San Francisco.
General Grant vypluje každou chvili a my nesmime ztrácet čas.
Ora sbrigati. Il General Grant sta per salpare e non abbiamo tempo da perdere.
Kdo myslíš, že jsi? General Motors?
Chi crede di essere, la General Motors?
Firma General Cybernetic už dávno čeká na opravdovou práci.
Il mio cervello elettronico stava proprio aspettando un vero lavoro.
General Electronics?
La General Electronics?
Teď se vraťme k General Electronics.
E ora torniamo alla General Electronics.
General Fulgencio Batista, čestný prezident republiky, dostává ocenění.
Il Generale Fulgenzio Batista, l'Onorevole Presidente della Repubblica, presiede, umile ed emozionato.
General Electric.
Electric General.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
General Electric například osekává funkce svých lékařských zařízení pouze na ty, které jsou striktně vzato užitečné, aby jimi vybavila venkovské kliniky napříč rozvojovým světem.
La General Electric, per esempio, sta riducendo all'osso le funzionalità delle sue apparecchiature mediche per arrivare a fornire solo ciò che è strettamente necessario alle cliniche situate nelle remote aree rurali dei paesi in via di sviluppo.
Institut světových zdrojů (WRI) se spojil se společnostmi jako Goldman Sachs, General Electric a Shell, aby vyvinul online platformu, nazvanou Akvadukt, která má přispět k měření a mapování rizik souvisejících s vodou.
Il World Resources Institute si è unito a società come Goldman Sachs, General Electric e Shell per sviluppare una piattaforma online, chiamata Aqueduct, in grado di aiutare a misurare e mappare i rischi idrici.
Apple, Google a General Electric prokázaly geniální um vyhnout se daním, předčící schopnosti, jež zapojily do tvorby inovativních produktů.
Apple, Google e General Electric sono stati bravissimi ad evitare le tasse che superano quanto da loro impiegato nel creare prodotti innovativi.