hezký čeština

Překlad hezký italsky

Jak se italsky řekne hezký?

bello carino grazioso bella bel venusto prezioso prestante leggiadro incantevole incantatore gentile bell’ belloccio bellino amabile aggraziato

Jak přeložit hezký do italštiny?

Je tohle hezký stůl?

E' bello questo tavolo?

Protože byl hezký den na projížďku?

Quel giorno avevo voglia di cavalcare?

No, prostě jsem myslel, že by to mohlo být hezký, víš, zůstat doma, sami. jenom ty a já.

Si', beh, ho solo pensato che sarebbe stato carino, sai, stare a casa da soli. solo io e te.

Dva Sofrenovi soupeři o volné místo, oblečeni v hezký šat. Jemného vzdělání se jim dostalo v Kodani.

I due rivali di Sofren per il posto avevano fiducia nei loro bei vestiti. e nell'ottima istruzione che avevano ricevuto a Copenhagen.

Jeho Milost. z Transylvánie si chce v našem malém městě koupit hezký dům.

Sua Grazia, dalla Transilvania, vuole comprare una bellissima casa nella nostra piccola città.

Přeje si hezký, opuštěný dům.

Lui vuole una bella casa deserta.

Ten hezký, opuštěný dům naproti vašemu.

La bellissima casa deserta di fronte alla sua.

To je od nich hezký, ale žádná není dost dlouhá pro Tjadena.

Molto gentili, ma non ne vedo di lunghe abbastanza per Tjaden.

Hezký oči, ne?

Begli occhi, eh?

Nejsou hezký?

Non sono belli?

Ten chlap nemá tušení, co je v životě hezký.

Non sa che nella vita ci sono aspetti positivi.

Není levný. Je hezký.

Non è modesto, è carino.

To je od paní Smithoví hezký, že mi najala komorníka.

È carino da parte della signora Smith.

Hezký mechanismus.

Un meccanismo efficace.

Jádro investorů se stáhne, náklady příležitosti se zvýší a na splasknutí bubliny na trhu s uměním nebude hezký pohled.

Con gli acquirenti stabili che si ritirano e il costo-opportunità in aumento, quello della fine della bolla dell'arte non sarà un bel quadro.