hezký čeština

Překlad hezký anglicky

Jak se anglicky řekne hezký?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hezký anglicky v příkladech

Jak přeložit hezký do angličtiny?

Jednoduché věty

Obdivovali hezký výhled z toho kopce.
They admired the fine view from the hill.
Řekla, že byl hezký.
She said that he was handsome.
Už jste někdy viděli tak hezký film, jako je tento?
Have you already seen as nice a movie as this one?
Hezký den.
Enjoy your day.
Taky je moc hezký.
He's really handsome, too.
Tohle je hezký oblek.
That's a nice suit.
Doufám, že budeš mít s manželkou hezký výlet.
I hope you and your wife have a nice trip.
Být hezký má také své nevýhody.
Being cute has its disadvantages as well.
Arabština je hezký jazyk.
Arabic is a nice language.
Hodně dívek si myslí, že Tom je hezký.
A lot of girls think that Tom is really good-looking.
Koupila mu hezký dárek k narozeninám.
She bought him a nice birthday present.

Citáty z filmových titulků

To je hezký místo.
It's a nice place.
Je tohle hezký stůl?
Is this a nice table?
Je tak hezký vidět, jak se sbližuješ s tátou.
It's so good to see you bonding with your dad.
Jsi tak hezký.
You're so handsome.
Hezký pokus. Nepřiznáváte, že jste to udělala?
You don't accept that you did?
Hezký tah.
Nice touch.
Protože byl hezký den na projížďku?
It was a nice day for a ride? Get on.
No, prostě jsem myslel, že by to mohlo být hezký, víš, zůstat doma, sami. jenom ty a já.
Yeah, well, I just thought it might be nice, you know, to stay home alone. Just you and me.
Hezký den.
Good day.
Dva Sofrenovi soupeři o volné místo, oblečeni v hezký šat. Jemného vzdělání se jim dostalo v Kodani.
Sofren's two rivals to the post had faith in their handsome clothes and the fine learning that was crammed into them in Copenhagen.
Jen proto, že jsem hezký, vzal jsem ti štěstí.
Tell her everything!
Hezký den, viďte.
Nice day' isn't it?
No není to hezký?
Now isn't that fine?
Hezký pokoj, jak se Vám tady žije?
What a lovely room. Did you do it all yourself?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na tak relativně nepočetnou profesi to zní jako hezký příspěvek, zvláště když provedeme jednoduchý matematický výpočet.
That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.
Jádro investorů se stáhne, náklady příležitosti se zvýší a na splasknutí bubliny na trhu s uměním nebude hezký pohled.
With core buyers pulling back, and the opportunity cost rising, the end of the art bubble will not be a pretty picture.
Přehnaně zadlužený svět nakonec bude muset najít způsob, jak snížit dluhové zatížení na přiměřenou úroveň, a nebude to vždy hezký obrázek.
Eventually, an over-leveraged world is going to have to find a way to cut debt burdens down to size, and it won't all be pretty.
Většinu peněz navíc tedy lidé vynaložili ve snaze uchovat si zdraví, mít hezký domov, cestovat, odpočívat a trochu podnikat.
Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business.
Není to hezký obrázek.
It is not a pretty picture.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »