bullo italština

zahaleč, typ, pásek

Význam bullo význam

Co v italštině znamená bullo?

— (gergale) ragazzo prepotente ⋄ mirava ad essere un bullo per derubare persone innocenti

— (antropologia) (sociologia) (psicologia) (diritto) ragazzo prepotente ⋄ [[teppistello]]

Jak z italštiny přeložit bullo?

zahaleč typ pásek maník chuligán chlápek chlapík chlap borec

Jak se v italštině používá bullo?

Smettila di fare il bullo.

Akorát balamutíš lidi kolem.

Penso solo che tu sia un grande bullo, Te la prendi con quelli più piccoli di te.

Ty jsi jen velký kluk, co ubližuje menším než je sám.

Come stai, bullo?

Jak se máš, horká hlavo?

Non so di cosa si tratta, sembri un bullo ma sei un uomo debole.

Nevím o co vám jde, ale vypadá to, že se snažíte týrat bezbraného muže.

Prima tenta di fare il bullo, poi accende il suo fascino.

Nejdřív mě šikanujete a teď na mě jdete s galantností?

Ti prendi anche il bullo?

Ok, tak se postaráš i o něj. -Dobře.

Chi è il bullo? È lui!

Kdo chce dělat do mé dcery?

Tu fai sempre il bullo con tutti, vero?

Pořád lidi sekýruješ.

Non è un bullo, e di sicuro non è mio fratello.

Není můj nadřízenej a není to můj brácha.

Un po' bullo.

Tak trochu surovec.

E un bullo.

A surovec.

Lloyd era un bullo sin dalle elementari.

Lloyd terorizuje už od páté třídy.

Robin di Locksley era solo un bullo vie'iato.

Robin z Locksley byl vždycky jen rozmazlený frajírek.

L'immagine che ho di te è quella di un bullo vie'iato. che da piccola mi incendiava i capelli.

Vždycky jsi byl takový rozmazlený frajírek, který mi pálil vlasy.