nullo italština

neplatný

Význam nullo význam

Co v italštině znamená nullo?

nullo přídavné jméno

— che non ha valore — privo di ogni effetto ⋄ Questo atto è nullo. — (matematica) pari a zero — 4. (geometria) (fisica) di angolo di zero gradi, formato da due semirette coincidenti

Překlad nullo překlad

Jak z italštiny přeložit nullo?

nullo italština » čeština

neplatný zmatečný prázdný nulový nicotný nerozhodný

Příklady nullo příklady

Jak se v italštině používá nullo?

Citáty z filmových titulků

Il mio interesse per i gioielli è pari a quello per la politica, la poesia, o le donne in cerca di brividi: Ovvero nullo.

O klenoty mám stejný zájem jako o politiku, moderní poezii, nebo o ženy, které potřebují podivné vzrušení: žádný.

Un matrimonio nullo?

Pokračujte, poslouchám Vás.

Perché la Chiesa considera nullo un matrimonio per una ragione prosaica? Caro Alfio, non voglio immischiarmi negli imbrogli dei giovani.

V tom já se vůbec nevyznám, to je záležitost dvou dětí, aby to posoudily a našly východisko.

Stroud ebbe tre processi. Il primo fu dichiarato nullo.

Stroud měl 3 líčení.První bylo označeno jako zmatené soudní řízení.

Potere di arresto nullo.

Žádná brzdná síla.

Tutto il vantaggio della Macchina dell'Apocalisse è nullo se la mantieni segreta. Perché non l'avete detto al mondo?

Zbraň posledního soudu naprosto ztrácí smysl pokud ji držíte v tajnosti.

Naturalmente sono degli sciocchi. Il tasso di interesse in 10 anni su pezzi di muschio o roditori morti è quasi nullo.

Navíc tím idioti okrádají sami sebe, protože z kusu mechu nebo mrtvého hraboše, je po deseti letech téměř zanedbatelný úrok.

Praticamente nullo, temo.

Obávám se, že téměř na nule.

Significa che il testamento di Edmund è nullo.

To znamená, že Edmundova závěť je neplatná.

E' nullo e non valido.

To je neplatné.

Devo dichiarare nullo il nostro accordo.

V každém případě, musím prohlásit naši dohodu za neplatnou.

Si tratta di un evento imprevedibile che rende nullo qualsiasi obbligo o accordo.

Označuje nepředvídatelný Boží úradek. a ruší všechny sliby a povinnosti.

Se non lo rispetta, il processo è nullo per vizio di procedura.

Musí ti ukázat všechno, jinak by to byl neregulérní proces.

Ma questa ha due emettitori phaser per il grafico dello spazio nullo.

Ale tento je vybaven dvěma phaserovými emitory typu čtyři. Použijeme je na zmapování nulového prostoru.

Možná hledáte...