nullaosta italština

souhlas, schválení, povolení

Význam nullaosta význam

Co v italštině znamená nullaosta?

nullaosta podstatné jméno

— (diritto) attestazione dell'inesistenza di impedimenti allo svolgimento di un'attività

Překlad nullaosta překlad

Jak z italštiny přeložit nullaosta?

nullaosta italština » čeština

souhlas schválení povolení

Příklady nullaosta příklady

Jak se v italštině používá nullaosta?

Citáty z filmových titulků

Ci vuole il nullaosta. La libertà d'informazione è sancita dalla Costituzione, ministero o non ministero, nullaosta o non nullaosta!

Povězte, co s tím ten thermite udělá?

Ci vuole il nullaosta. La libertà d'informazione è sancita dalla Costituzione, ministero o non ministero, nullaosta o non nullaosta!

Povězte, co s tím ten thermite udělá?

Ci vuole il nullaosta. La libertà d'informazione è sancita dalla Costituzione, ministero o non ministero, nullaosta o non nullaosta!

Povězte, co s tím ten thermite udělá?

Se non mi danno il nullaosta, siamo praticamente morti.

Pokud nepotvrdí, že dobytek je zdravý, jako bychom mrtví byli.

Materiale riservato esclusivamente al nullaosta Du-ko-cha.

Tajné materiály. Vyžadován pístup Du-ko-cha.

E non è forse vero che lei ha il nullaosta per accedere a tutte le scorte dell'infermeria?

A není také pravda, že máte povolen přístup ke všem zásobám a údajům na ošetřovně?

Richieda un codice per il nullaosta.

Žádejte bezpečnostní kód.

Non posso autorizzare la cosa senza il nullaosta della Flotta.

Tohle nemohu schválit sám. Musím to projednat s Hvězdnou flotilou.

Tu devi farti dare il nullaosta veterinario. li' in Sardegna.

Potřebuješ ale i potvrzení veterináře na Sardinii.

Come ha ottenuto il nullaosta di sicurezza?

Jak se dostal přes ochranku?

Insiste nel dire che è stato lei a dare il nullaosta per il programma di inibizione della promicina, giusto signore?

Trváte na tom, že vy sám jste schváli program utlumovače, je to tak? Ano, pane.

Nessun Victor. fa nessun affare. Senza prima avere il nullaosta da me.

Žádný Viktor. nedělá nic. dokud se nejdřív neporadí se mnou.

Lunedi', il Dipartimento della Salute dara' loro il nullaosta per dei test clinici su una nanotecnologia a livello quantistico, cha ha le potenzialita' per rivoluzionare i farmaci antitumorali.

V pondělí FDA (vládní agentura pro potraviny a léky) povolí klinické testy s kvantově omezenou nanotechnologií to je ten potenciál ke změně léků na rakovinu.

E il giorno successivo. diffusa la voce del nullaosta dell'FDA, il pacchetto azionario ha toccato i 30 milioni?

A den poté se proslechlo, že získali licenci od ministerstva zdravotnictví a jejich akcie vylétly na 30 milionů dolarů?

Možná hledáte...