maník čeština
Překlad maník italsky
Jak se italsky řekne maník?
Příklady maník italsky v příkladech
Jak přeložit maník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nějaký takový maník ti vypomůže v Plaze a kde pak budu já?
Una tipa del genere ti farà un massaggio al Plaza ed io dove sarò? - Dove?
První maník. Ne, ne.
No, no.
Ale neodepsala. Skutečně můžeš viset na těch ráhnech, kámo přesně jako ten maník v deltě.
Possono farti innamorare di brutto, come quel tizio del delta.
Jakej maník? Ten co si vyrazil trochu zavraždit.
Quello processato per omicidio.
Tenhle maník, čéče-- Skutečně žral Playboy, kámo. Žral ho. Přihodilo se to asi takhle.
Quando arrivava il nuovo numero. era lì ad aspettarlo!
Vrtá mi hlavou, proč takový maník užívá syntetický fet, když může mít pravý.
Sto cercando di capire perché uno come lui usa merda sintetica quando ha la roba vera?
Potápěč je připravený ve výpusti, v případě, že se ten maník půjde koupat.
Ho un sub pronto nel caso dovesse avere difficoltà.
Jak se ten maník jmenoval?
Come si chiamava l'amico?
Ale šéf je skvělej maník.
Il boss è un bel ragazzo simpatico.
Mé ruce byli v kapsách, výtáhnul jsem je a peníze mi z nich vyletěli a vznésli se do registrační pokladny a tenhleten maník mi strčil do rukou časopis.
Avevo le mani nelle tasche e le ho tirate fuori e dei soldi sono volati via dalle mie mani e sono planati sul registratore di cassa e questo tizio mi passa una rivista.
Tenhle maník zabil dva Removy lidi. a chudinku číšnici, co měla mít ten den volno.
Quello stronzo uccise due ragazzi di Remo. e una povera cameriera che stava lavorando nella sua sera libera.
Tenhle maník měl jednoznačně absolutní talent. Ale ti hloupí pisálkové provedli něco nepěknýho.
Solo la Francia gli ha tributato il dovuto rispetto...e questo la dice lunga sull'America.
Volal mi nějakej maník, vzbudil mě a říkal, že potřebuje odvízt tahač.
Un tie'io mi ha chiamato mentre dormivo. Dovevo guidare un camion.
Myslíš, že kdyby tu byl ten maník, co ti volal, odseděl by za tebe 40 let?
Se il tie'io che ti ha chiamato fosse al tuo posto, credi che sconterebbe 40 anni per te?