chlap čeština
Překlad chlap italsky
Jak se italsky řekne chlap?
Příklady chlap italsky v příkladech
Jak přeložit chlap do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám ti, že ten chlap je nebezpečnej. Měla by sis hlídat záda!
Ti dico, che quel tipo e' pericoloso, devi stare attenta!
Jsi zasranej mrtvej chlap.
Sei un uomo morto, cazzo.
Chlap daroval ledvinu a vyvinula se u něj hrozná chuť na dýňový koláč.
Un tizio ha donato un rene e. ha sviluppato un appetito inaspettato per le torte di zucca. Non mangia nient'altro. solo torta di zucca, giorno dopo giorno.
Chlap přes celou ulici.
Un ragazzo arrivò improvvisamente in strada.
Jak jsme předpokládali, chlap přes lednice přišel, jak jsem vlezl do sprchy.
Come previsto, il tizio del frigorifero è arrivato appena sono entrato nella doccia.
Jsi dobrej chlap, ale radši se chovejme profesionálně.
Senti. Mi piace scopare con te, ma. Penso sia meglio mantenere un rapporto strettamente professionale tra avvocato e cliente.
Žádný chlap by neměl nechat matku dostat se mezi něho a lásku jeho života.
Nessun uomo dovrebbe lasciare che sua madre si metta tra lui e l'amore della sua vita.
Ten chlap, co klepal na dveře, to bylo.. bylo to znamení.
Quel ragazzo che ha bussato alla porta. e' stato. come un segnale.
Je to ten druhý chlap!
E' l'altro tipo!
Je to ten chlap, co byl pod mým nosem celou tu dobu, jehož jsem podcenila.
Quello che e' stato sempre sotto. Il mio naso, ma lo sottovalutavo.
Bílej Jo, doufám, že budu někdy aspoň způlky takový chlap jako ty.
JoBi. Spero di diventare almeno meta' dell'uomo che sei tu oggi.
Můj Trevor je pravý chlap, doktorko.
Il mio Trevor è un vero uomo, dottoressa.
Kdybych byla chlap, vyzvala bych vás na souboj.
Se fossi un uomo, ti prenderei a pugni.
Kdybyste byla chlap, už bych vás střelil.
Se fossi stata un uomo, a quest'ora ti avrei già sparato.