omaccione italština

mužský, chlapisko, chlap

Význam omaccione význam

Co v italštině znamená omaccione?

— dispregiativo di uomo

Jak z italštiny přeložit omaccione?

mužský chlapisko chlap

Jak se v italštině používá omaccione?

Sono felicissima! Sono così felice che potrei persino baciare questo brutto omaccione!

Klidně bych políbila i tebe, ty hnusný surovče.

Omaccione?

Co se stalo, machře? Machře?

Omaccione.

Bručoune.

Che ti succede, omaccione?

Co se děje, bručoune?

E cosa fa per vivere questo omaccione?

A jakpak se živí?

La biondina ha forse spaventato il grosso omaccione peloso?

To malá blonďatá holčička vyděsila velké chlupaté chlapy?

C'era un omaccione che incontrò una donna e le fece crescere un'enorme barba sulla faccia, e poi si sposarono.

A tam byl ten velkej chlap a potkal tu ženskou, a nechal jí narůst šílený fousy po celým obličeji, a pak se vzali.

Tu piccolo omaccione!

Zlobivý chlapeček!

Chi e' quest'omaccione?

Kdo je ten velkej chlápek?

Le persone sentono il nome Tobias e pensano a un omaccione grande e nero.

Když lidi slyší jméno Tobias, představí si velkého černého chlapa.

Beh, ovviamente non sono un omaccione.

No, na první pohled nejsem velký chlap.

L'amante virile, l'omaccione forzuto.

Velký mužný chlap. Velký silný taťka.

Parli proprio tu, omaccione.

No, vy tak máte co mluvit.

Non lasciare che vada sprecata, omaccione.

Ať to nepřijde nazmar, chlape.