chlap čeština

Překlad chlap francouzsky

Jak se francouzsky řekne chlap?

mec type gars bougre jeune homme

Jak přeložit chlap do francouzštiny?

Asi za hodinu mi došlo, že je to chlap!

Après une heure, je me rends compte que c'est un mec.

Říkám ti, že ten chlap je nebezpečnej. Měla by sis hlídat záda!

J'te dis que ce gars est dangereux.

Jsi zasranej mrtvej chlap.

T'es un putain d'homme mort.

Chlap daroval ledvinu a vyvinula se u něj hrozná chuť na dýňový koláč.

Un homme a donné son rein et.et, heum. Il a développé un goût inexplicable pour les tartes aux citrouilles. Il ne mangeait que ça.

Jak jsme předpokládali, chlap přes lednice přišel, jak jsem vlezl do sprchy.

Comme prévu, le type du congélo est passé pendant ma douche.

Smutné říká chlap s otevřenou učebnicí. vedle otevřeného piva.

Dit le mec avec un livre ouvert. à côté d'une poubelle.

Žádný chlap by neměl nechat matku dostat se mezi něho a lásku jeho života.

Aucun homme ne devrait laisser sa mère se mettre entre lui et l'amour de sa vie.

Jeden starý chlap se tam pořád coural.

Il y avait un vieillard qui entrait et sortait.

Kdyby tu byl nějakej divnej chlap, věděli bychom to.

S'il y avait un type bizarre ici, ça se saurait, bien sûr.

Když chlap nic neříká, je za tím obvykle ženská.

Quand un homme ne veut rien dire, en général, c'est à cause d'une femme.

Svedl bych všechno, co ten chlap, i víc.

Je vaux autant que ce type et davantage!

Ale teď chce, abys bys chlap.

Il veut que tu restes un homme.

Jeden chlap to jednou zkusil.

Un type a essayé, une fois.

Jste velkej chlap, co? Otevírat si hubu v novinách.

T'es quelqu'un à présent, tu dis des bobards dans les journaux!