chlamyde francouzština

chlamys

Význam chlamyde význam

Co v francouzštině znamená chlamyde?

chlamyde podstatné jméno

— (Antiquité) Sorte de manteau des anciens Grecs, court et léger, retenu par une agrafe sur l’épaule droite. ⋄ La chlamyde servoit d'arme défensive lorsque l'on étoit surpris sans bouclier. On l’entortilloit alors autour du bras gauche, pour parer les coups de l'ennemi. ⋄ Ces épaules argentées qui sortaient à demi de l’échancrure de la chlamyde comme le disque de la lune émergeant d’un nuage opaque. ⋄ Le cothurne aux talons, la chlamyde à l’épaule, il erre sous les portiques, déclame, fronce le sourcil, se drape d’un air ennuyé dans ses tirades tragiques. ⋄ Aux murs, je vis […] une grande photographie de la maîtresse du logis, dansant en chlamyde transparente sur les cheveux en brosse d’une pelouse passée à la tondeuse. ⋄ Hadrien tourna en ridicule le présent de trois cents chlamydes dorées que lui fit le roi Pharasmanès en en parant des condamnés destinés à l'arène. Il refusait également l'or sur ses ceinturons et les pierres précieuses sur ses fibules.

Překlad chlamyde překlad

Jak z francouzštiny přeložit chlamyde?

chlamyde francouzština » čeština

chlamys

Možná hledáte...