chlazení čeština
Překlad chlazení francouzsky
Jak se francouzsky řekne chlazení?
chlazení čeština » francouzština
Příklady chlazení francouzsky v příkladech
Jak přeložit chlazení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslete na chlazení kovu.
Pendant que le métal refroidit, réfléchis!
Osobní komunikační systém zapojen. -Glykolové chlazení plně odpojit.
Radiateur glycol, plein maximum.
A tahle postavička má zcela jiný způsob chlazení, spíš jako limuzína.
Cette créature a un autre système de refroidissement, comme une limousine.
Na chlazení kaučuku?
Congeler le caoutchouc?
Nepotřebuje chlazení.
Pas de refroidissement.
Chlazení?
Turbo réfrigérateurs.
Co chlazení?
Turbo réfrigérateurs.
Vy mě balamutíte určitě montuje to chlazení ve stodole!
Je sais qu'il perd son temps à l'atelier. Alors qu'il devrait réfrigérer ma grange!
Uvědomte si jake mají problémy v džungli bez chlazení.
Imaginez les difficultés dans la jungle sans réfrigération.
Je to užitečnější jako chlazení nebo dezinfekce.
Il nous sera plus utile comme désinfectant.
Chtělo by to další fůzní reaktory, ale už teď jede chlazení na maximum.
Il y a d'autres réacteurs à fusion, mais la pression de refroidissement est maximale.
Porucha primárního chlazení warp jádra.
Panne du refroidisseur de la chambre intermixte.
Únik chlazení ve strojovně.
Fuite importante des refroidisseurs.
Únik chlazení!
Une fuite refroidissante!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
Le système d'alimentation auxiliaire, essentiel pour maintenir les fonctions vitales de sécurité tel que le refroidissement des réacteurs et des barres de combustible usées, était insuffisamment protégé sur le site de Fukushima.
V některých případech se i z bezpečných léků kvůli nevyhovujícím systémům skladování a chlazení stávají nebezpečné látky.
Dans certains cas, les systèmes de stockage et de réfrigération transforment des médicaments sûrs en substances dangereuses.
Proti tomuto typu plýtvání existuje řada nástrojů - od konzervace kořenů a hlíz s cílem minimalizovat škody až po dražší chlazení.
Il existe de nombreuses solutions pour remédier à ce genre de gaspillage - que ce soit le traitement des racines et tubercules pour minimiser les dégâts ou la réfrigération des aliments.
Spolehlivé dodávky elektrické energie zase umožňují sušení obilí a chlazení zeleniny.
Un approvisionnement fiable en électricité permet de sécher les céréales et de maintenir les légumes au frais.