chlazení čeština
Překlad chlazení italsky
Jak se italsky řekne chlazení?
chlazení čeština » italština
Příklady chlazení italsky v příkladech
Jak přeložit chlazení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlazení!
Raffreddamento al massimo!
To si musíme najít ňáký chlazení..todle nemá cenu.
Dobbiamo trovare un posto dove tenerle al fresco.
Na chlazení kaučuku?
Rinfrescare il caucciù?
Je to užitečně jší jako chlazení nebo dezinfekce.
Ci sarà prezioso come refrigerante o disinfettante.
Chtělo by to další fůzní reaktory, ale už teď jede chlazení na maximum.
Possiamo attivare altri reattori, ma rischiamo di perdere il flusso refrigerante.
Varování. Porucha primárního chlazení warp jádra.
Avaria al liquido di raffreddamento del reattore di curvatura.
Únik chlazení ve strojovně. Nemohu odpojit jádro.
Perdita inarrestabile di fluido refrigerante nei motori.
Únik chlazení!
Liquido refrigerante!
Interní chlazení vedení energie je jen na 5 procentech.
Flusso del condizionatore al cinque per cento.
Zapněte generátor chlazení pro flotační komoru, voják je připraven.
Avviare i generatori della camera di galleggiamento.
Mobilní chlazení.
Servono i refrigeranti.
Mobilní chlazení, rychle!
I refrigeranti, presto!
Něco jsem snad řekl! V pořádku, připravte chlazení!
Muovetevi con quei refrigeranti!
Chlazení vydrží 36 hodin.
C'è liquido di raffreddamento per 36 ore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za prvé musíme zvýšit energetickou účinnost například prostřednictvím moderních stavebních konstrukcí snižujících potřebu vytápění, chlazení a energeticky náročné ventilace.
Il primo: dobbiamo diventare più efficienti, ad esempio, progettando edifici moderni in grado di ridurre le necessità di riscaldamento, raffreddamento e ventilazione ad alta intensità energetica.
V některých případech se i z bezpečných léků kvůli nevyhovujícím systémům skladování a chlazení stávají nebezpečné látky.
In alcuni casi, i sistemi inadeguati di stoccaggio e di refrigerazione trasformano farmaci sicuri in sostanze pericolose.