refrigerazione italština

chlazení

Význam refrigerazione význam

Co v italštině znamená refrigerazione?

— (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) processo finalizzato all'abbassamento di una certa temperatura al di sotto di quella ambiente

Jak z italštiny přeložit refrigerazione?

chlazení mrazení chladírna chladicí zařízení chladicí systém chladicí soustava

Jak se v italštině používá refrigerazione?

Ultimamente mi sono fatto una cultura sulla refrigerazione.

Poslední dobou čtu, co se dá, o zmrazování.

Ho bisogno di. Refrigerazione.

Potřebuju.zchlazení.

Ma se mettiamo l'unità di refrigerazione al massimo, la corrente ascensionale sarà più calda e anche più potente.

Pokud ale zvýšíme výkon chladící jednotky na maximum, tahle stoupající šachta bude teplejší a také výkonější.

Codal, quella gigantesca unità di refrigerazione, cosa ne pensi?

Codale, ta obrovská chladící jednotka. Co si o ní myslíš?

Ma sono sicuro che quell'unità di refrigerazione è la chiave del nostro attacco.

Ale jsem si jistý, že je ta jednotka pro náš útok klíčová.

Stai dicendo che se distruggeremo quell'unità di refrigerazione, distruggeremo i Dalek?

Chceš říct, že kdybychom ji zničili, zničili bychom i Daleky?

Ti ordino di rientrare nella camera di refrigerazione.

Nařizuji ti se hned vrátit do chladící komory!

E se c'è qualcuno esperto di refrigerazione, sono i Breen.

A pokud někdo ví, jak věci udržet v chladu, tak jsou to Breenové.

Il sistema di refrigerazione è sigillato e a bordo non c'è del lidrossido.

Chladící systém je kompletně zabezpečen. Nikde jinde na palubě není žádný lydroxid.

Io non riesco a riattivare l'unità di refrigerazione e non ho un luogo per abbassare la tua temperatura interna.

Nejsem schopen reaktivovat potravinovou chladící jednotku. Už mě nenapadá, jak snížit vaši vnitřní teplotu.

L'unità di refrigerazione dev'essere guasta.

Chladící jednotka je určitě porouchaná.

Il mio apparato di refrigerazione funziona come il giorno in cui l'ha installato.

Můj chladící přístroj je právě tak funkční, jako v den, kdys mi ho nainstaloval.

Il mio sistema di refrigerazione è migliorato dall'operazione originale.

Můj chladící systém značně pokročil. od původní operace.

Vedo segni di refrigerazione.

Našla jsem známky zmrazení.

In alcuni casi, i sistemi inadeguati di stoccaggio e di refrigerazione trasformano farmaci sicuri in sostanze pericolose.

V některých případech se i z bezpečných léků kvůli nevyhovujícím systémům skladování a chlazení stávají nebezpečné látky.